softening oor Spaans
softening
en
Present participle of soften.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ablandamiento
Evidence is presented which suggests that the collapse was caused by the enzymatic softening of the membrane.
Se han presentado evidencias que indican que este hundimiente es ocasionado por un ablandamiento enzimático de la membrana.
reblandecimiento
There shall be no evidence of lifting, blistering or softening of the coating.
No deberán observarse signos de levantamiento, formación de ampollas o reblandecimiento del revestimiento.
ablandamiento del agua
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debilitamiento · desendurecimiento del agua · la moderación · maceración · moderación · relajamiento · suavización · suavización del agua · suavizante · dulcificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I know he will not changeat least not for a long whileunless something happened to soften him.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
The buildings still intact were iron-gray boxes hewn from stone, softened by mist and time.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
He smiled, and the lines softened on his face; he seemed briefly more like the normal Saliman.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
It’s gonna be okay,” I said, softening my tone.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
She found herself almost trying to soften the fall of her moccasins on the stone-flagged walk.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
Apparatus for water supply and sanitary purposes, installations and apparatus for treating, softening, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water, components for all the aforesaid goods, not included in other classes
Gracias por invitarmetmClass tmClass
At the thought of the nursery block full of tumbling babies, the beady eye of the Swan Princess softened for a moment.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
"""Thanks for FedExing me the fabric softener sheets, Rowie,"" I said."
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
His eyes softened, even if his posture remained rigid.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tupapá si regresas todo apestoso?Literature Literature
Perhaps, as a practised salesman, he was trying to soften my objection with a remark I would like.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
“Wind’s not going to soften today,” said his assistant with a nervous stutter.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
The expression softened her face despite her attempts otherwise.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
You know, and the way the overpass softens the light
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráopensubtitles2 opensubtitles2
Annabel softened her expression and threw the blanket, which she still held, over the bed
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Chemicals used for water treatment, purification and filtration, water-softening preparations, anti-incrustants, water-purifying preparations, filtering materials (mineral substances), filtering materials (plant substances), filtering materials (chemicals), filters (ceramic particles)
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estadomiembro de que se tratetmClass tmClass
All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents
Ya veremos eso de " l' amour "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Nothing like a baths for softening these warlike Celts,” he added with a grin.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
She felt the muscles of his shoulders soften; then his hands came up to cover hers.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
The Commission also specified action that had to be taken, but in no way softened the conditions laid down in the memorandum of understanding.
¿ Qué excusa puedo poner?EurLex-2 EurLex-2
Her accent had been softened, but the northern intonation in that one word was unmistakable.
Allí estáel supervisor del guiónLiterature Literature
I offer, as an example of such dogmas, the recent article by Václav Klaus advising us how to overcome this financial crisis by temporarily softening social, environmental and health standards because, he says, these standards obstruct rational human behaviour.
IEstás en la película!Europarl8 Europarl8
A cloud passed across the sun, softening the light and easing the heat.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
In order to understand some softening processes, in this work it is evaluated the xylanase kinetics at the lulo peel during ripening, and the results are correlated with the MRI (Magnetic Resonance Imaging) relaxation time T2 .
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!scielo-abstract scielo-abstract
His frank face, softened by the half-light, betrayed his anxious state of mind.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
'Hammond softened the suspension and I installed a pet cage.'
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.