software patent oor Spaans
software patent
en
A patent on any performance of a computer realised by means of a computer program.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Patente de software
en
concept introduced to create an undue monopoly
All across the political spectrum, there are opponents and proponents of software patents.
Existen opositores y defensores de las patentes de software por todo el espectro político.
patente de software
en
A patent on any performance of a computer realised by means of a computer program.
es
Patente sobre cualquier acción realizada por un ordenador por medio de un programa informático.
All across the political spectrum, there are opponents and proponents of software patents.
Existen opositores y defensores de las patentes de software por todo el espectro político.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The parliament voted for a restrictive way to grant software patents in Europe.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeCommon crawl Common crawl
Licensing of intellectual property, in particular software, patents, know-how, trademarks
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadostmClass tmClass
Subject: Software patents
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queEurLex-2 EurLex-2
The first and the third of those would allow software patents, while the second would not.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Common crawl Common crawl
Bruce Perens has written an article on software patents in standards and explains how they hinder software development.
Nos va muy bienCommon crawl Common crawl
"Microsoft is the last company that actively promotes the use of software patents to restrict interoperability.
Pero había una cobija para perroCommon crawl Common crawl
It is difficult to find organizations that officially speak up against software patents.
¡ Querías ir a Palm Springs!Common crawl Common crawl
About 40% of the cost of litigation is attributable to software patents.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidQED QED
The U.S. patent office doesn’t officially divide patents into software patents and other patents.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
Those software patent cases that go to court are not even the tip of the iceberg.
Le daré los detalles por teléfonoCommon crawl Common crawl
Software patents would add an unnecessary layer of incremental costs and risks.
Pero yo no lo hiceCommon crawl Common crawl
Since that time, thousands of software patents have been granted.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
Software patents would deprive those countries of major opportunities.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaCommon crawl Common crawl
I shut down my website to support the campaign against a Software Patents Law for the European Union.
Siempre lo hacíaCommon crawl Common crawl
By linking to this campaign website, it is possible to contribute to the prevention of software patents.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Common crawl Common crawl
In contrast, software patents can cost a lot of money, and can take entire websites out of operation.
¿ Qué estabas pensando?Common crawl Common crawl
They know that the American experience with software patents is extremely negative.
Tu equipo voló la transmisión!Common crawl Common crawl
Say no to software patenting!
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEuroparl8 Europarl8
What Europe deserves is a directive that does away with software patents.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míCommon crawl Common crawl
Several delegates contested their usefulness and maintained that software patents were an unwelcome development
Uno de nosotros debería esperar aquíMultiUn MultiUn
However, if the EU allows software patents, then that's the beginning of the end for Linux.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosCommon crawl Common crawl
A few large corporations hope that software patents will give them control over a huge market.
Viaja para rezar por hombres como túCommon crawl Common crawl
Software patents can be essential for SMEs to attracting venture capital.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
The Patent Office issues hundreds of software patents all the time.
Dejamos que salganQED QED
Such things could happen only because software patents make the software market less competitive.
Realmente queman carbónCommon crawl Common crawl
4410 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.