software pirate oor Spaans
software pirate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pirata informático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was looking for the ladies ' room. could be hiding radio emissions from software pirating computers
ha decidido por adelantado que no se va a defenderopensubtitles2 opensubtitles2
The Pantip is in fact also a center of software pirates...
Ninguna especialCommon crawl Common crawl
In addition, the government can prosecute software pirates in criminal court for copyright infringement.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
Could be hiding radio emissions from software pirating computers
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
... could be hiding radio emissions from software-pirating computers.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Piracy = a term used by software ‘pirates ’to describe software that has been stripped of its copy-protection and made available on the Internet for downloading.
Shakes está tardando muchoEurLex-2 EurLex-2
Every year, millions of consumers and businesses are hurt by counterfeit software that they have acquired unwittingly, and many legitimate resellers have difficulty competing with artificially low prices offered by software pirates.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónCommon crawl Common crawl
Every year, millions of consumers and businesses are hurt by counterfeit software that they have acquired unwittingly, and many companies that license legitimate software have difficulty competing with artificially low prices offered by software pirates.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateCommon crawl Common crawl
Thirty-five percent of the world's software is pirated.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteCommon crawl Common crawl
Software Should you be punished for using unlicensed or pirated software?
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Software How do students feel about using unlicensed or pirated software?
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
According to the Business Software Alliance, 40% of all worldwide software is pirated, amounting to as much as hundreds of billion Euros a year.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse deque contiene la insulina correctacordis cordis
He knows only something of pirated software.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Making a wounded man just out of the hospital borrow pirated software from friends!”
Les pongo nombresLiterature Literature
You really shouldn't use pirated software.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What if the software had been pirated?
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
The user knows they have paid for their copy of Windows, but they are actually running pirated software.
Y será un niño muy buenoCommon crawl Common crawl
"""I'm violating the law if I leave ten thousand disks full of illegal PIRATED SOFTWARE and STOLEN CODES!"""
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
The user knows they have paid for a copy of Windows, but they are actually running pirated software.
A Katie le hubiera gustadoCommon crawl Common crawl
Maybe it was the song surging out of that store full of pirated software.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
Load it up on pirate software.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
More room for cheap DVDs, pirated software...
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoQED QED
Hong Kong Customs carried out a number of raids concerning corporate use of pirated software.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEurLex-2 EurLex-2
What if my copy of Windows fails the validation process and I believe I have received pirated software?
IntroducciónCommon crawl Common crawl
Colombian coke and H, arms from the Ukraine,E from Holland, pirated software from China into Brazil
Súbete y... sujétate bienopensubtitles2 opensubtitles2
572 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.