soil desiccation oor Spaans
soil desiccation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desecación del suelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is in agreement with previous studies in these areas which have shown that the regional afforestation and other land-use conversions have resulted in deep soil desiccation and have caused an upper boundary to form with low matrix potential, thus preventing the soil moisture from actually recharging the aquifer.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.springer springer
At the first trash receptacle I find, I dump the plant and all its desiccated soil.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
Desiccated skin, soil... this person was interred at least a decade.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forests protect the soil against erosion and desiccation; in mountainous areas they provide protection against avalanches.
Buenas nochesEurLex-2 EurLex-2
The heating of a soil sample leads to a desiccation of substrate.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónEurLex-2 EurLex-2
Most foods can be preserved in soil that is very dry and salty (thus a desiccant) such as sand, or soil that is frozen.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
in writing. - (NL) Soil protection is very necessary in order to prevent the destruction of natural soil systems, erosion, contamination and desiccation.
Pero...Así es como esEuroparl8 Europarl8
Desiccation cracks in soil can affect its structural and mechanical integrity, as well as the flow of water, which follows those cracked pathways.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.cordis cordis
Burial of food can preserve it due to a variety of factors: lack of light, lack of oxygen, cool temperatures, pH level, or desiccants in the soil.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?WikiMatrix WikiMatrix
As this summer's drought continues to affect many parts of Europe, an EU funded Integrated Project (IP) has warned that the dying crops, desiccated soil and forest fires associated with the dry conditions will release millions of tonnes of carbon dioxide into the atmosphere, further accelerating global warming.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorcordis cordis
Grass clings to life even as desiccating winds remove what little moisture remains in the soil.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU-funded RISMAC project aimed to develop a non-destructive way to measure the presence of desiccation crack networks in the global soil mass.
Buenas nochescordis cordis
If top soil desiccates this has two consequences:
Tenemos que protestar contra las repercusiones dela pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would then find it logical, on the basis of the research findings, to switch the funding to the routine protection of forests, that is to say to measures to counter air pollution and its effects on the soils and measures to counter desiccation.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaEuroparl8 Europarl8
Summer dormant plants may need this drink much more often as plants and soil desiccate much more quickly in the heat.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, existing theoretical models and numerical simulations in the literature to address the problem of soil desiccation and cracking are reviewed.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of the territorial diagnosis, a number of environmental problems ranging from desiccation of wetlands, loss of biodiversity, poor sanitary conditions, soil and water pollution to inappropriate waste management were identified.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariascielo-abstract scielo-abstract
In addition, its effects have extended over large areas around the world during the last 30 years, due to the increased soil desiccation and the expansion of dry areas as a consequence of climate change.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 - When the upper few centimetres of the soil profile desiccate, fine roots are unable to absorb nutrients.
Solo eres un niñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of desiccation, soil solutions concentrate in the meniscs between grains, and carbonates precipitate, forming bridges.
No puedo verte másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeolites for use as molecular sieves, absorbents, ion exchangers, desiccants, fillers, carriers, and separation products all for use in the manufacture of polymers and plastics or air, soil and water treatment products
Fue mi primera clientetmClass tmClass
Poor cultivation practices that foster soil degradation, such as ploughing across contours instead of along them and deep ploughing on slopes, which causes desiccation of the root zone and prevents plants from taking full advantage of ground moisture
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoMultiUn MultiUn
Poor cultivation practices that foster soil degradation, such as ploughing across contours instead of along them and deep ploughing on slopes, which causes desiccation of the root zone and prevents plants from taking full advantage of ground moisture;
Oh no Tony, me esta jalandoUN-2 UN-2
In parts of the Sahelian zones of northern Nigeria and the Niger, for example, successful adaptation to climatic desiccation has been achieved through more intensive but small-scale agricultural practices involving higher livestock densities, soil and water conservation, crop diversification and integrated farm management approaches.
TEXTOS APROBADOSUN-2 UN-2
In parts of the Sahelian zones of northern Nigeria and the Niger, for example, successful adaptation to climatic desiccation has been achieved through more intensive but small-scale agricultural practices involving higher livestock densities, soil and water conservation, crop diversification and integrated farm management approaches
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoMultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.