solar nebula oor Spaans

solar nebula

naamwoord

(astronomy) A disc-shaped cloud of gas and dust left over from the formation of the Sun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nebulosa solar

naamwoord vroulike

disc-shaped cloud of gas and dust

The solar nebula should had an initial temperature of 2000 Kelvin.
La temperatura inicial de la nebulosa solar tuvo que ser de unos dos mil grados Kelvin.

voorbeelde

The solar nebula, the cloud of gas and dust from which our solar system formed, was no exception.
La nebulosa solar, la nube de gas y polvo con que se formó nuestro sistema planetario, no fue una excepción.

This common direction probably arose during the formation of the SOLAR NEBULA.
Esta dirección común se originó quizá durante la formación de la NEBULOSA SOLAR.

This corresponds to objects larger than approximately 1 km in the solar nebula.
Esto corresponde a objetos que tenían un diámetro mayor a aproximadamente 1 km en la nebulosa solar.

According to the prevailing theory, the solar system originated from the SOLAR NEBULA.
De acuerdo con la teoría prevaleciente, el sistema solar se originó a partir de una NEBULOSA SOLAR.

Or perhaps it was the residuum of the original solar nebula.
O quizá esta atmósfera era el residuo de la nebulosa solar original.

What the solar nebula is really full of is hydrogen and helium gas, that's 98% of the mass.
¿Qué es la nebulosa solar realmente lleno de gas de hidrógeno y helio, que es el 98% de la masa.

It is a rare component of some meteorites and has scientific importance in solar nebula research.
Es un componente poco frecuente de algunos meteoritos y tiene importancia científica en la investigación nebulosa solar.

One of the important ingredients in the solar nebula is water.
Uno de los ingredientes importantes en la nebulosa solar es el agua.

The solar nebula should had an initial temperature of 2000 Kelvin.
La temperatura inicial de la nebulosa solar tuvo que ser de unos dos mil grados Kelvin.

Photochemical dissociation of carbon monoxide in the Solar nebula has been proposed to explain this isotope fractionation.
La disociación fotoquímica del monóxido de carbono en la nebulosa solar ha sido propuesta como el mecanismo que puede explicar este fraccionamiento isotópico.

Laplace proposed that the planets had formed by successive condensations in the early solar nebula.
Laplace propuso que los planetas se crearon por sucesivas condensaciones de la primitiva nebulosa solar.

The solar nebula hypothesis predicts that all planets will form exactly in the ecliptic plane.
La hipótesis de la nebulosa solar predice que todos los planetas se formarán exactamente en el plano eclíptico.

The solar nebula coalesced, and the Sun formed.
Se fusionó la nebulosa solar y el Sol se formó.

Comets may also have formed at these distances in the accretion disk of the solar nebula.
También pueden haberse formado cometas a esas distancias en el disco de acreción de la nebulosa solar.

And as it gets to the cooler outside, the solar nebula starts to condense.
Y según se enfría hacia el exterior, la nébula solar empieza a condensarse.

This is now the solar nebula you can see flying around here.
Ahora esto es la nébula solar que la podéis ver revoloteando por aquí.

As the Sun lit up, the inner rings of the solar nebula were heated more than the outer rings.
Conforme el Sol se inflamaba, los anillos interiores de la nebulosa se calentaban más que los exteriores.

I would just like to lock in what I've been saying about the solar nebula with three more images.
Me gustaría concluir lo que he dicho sobre la nebulosa solar con tres imágenes más.

For now though, they're just chunks of matter continuing their rollercoaster ride in the turbulence of the solar nebula.
Sin embargo por ahora, solo son pedazos de materia que siguen su particular viaje de montaña rusa en las turbulencias de la nébula solar.

The emerging protostar begins gobbling up the disc of gas and dust that makes up what's called the solar nebula.
La protoestrella emergente comienza a engullirse el disco de gas y polvo que forma lo que se llama nébula solar.

The former must constitute a veritable atmosphere: it is among these that the solar nebula of Laplace has to be placed.
Las primeras deben constituir una verdadera atmósfera; entre éstas debe clasificarse a la nebulosa solar de Laplace.

Because metallic elements only comprised a very small fraction of the solar nebula, the terrestrial planets could not grow very large.
Debido a que los metales solo eran una pequeña parte de la nebulosa solar, los planetas terrestres no se podían hacer muy grandes.

The idea is known today as the Kant-Laplace hypothesis, and the cloud of matter is now called a solar nebula.
La idea se llama actualmente hipótesis Kant-Laplace; la nube de materia se llama ahora nebulosa solar.

Magnetic lines of force stuck out into the solar nebula, like spokes from a hub, and dragged the gas around with it.
Líneas magnéticas de fuerza salieron a la nebulosa solar, como rayos de un cubo, y arrastraron el gas con él.

A smaller amount of metal makes the formation of planets much less likely, under the solar nebula theory of planetary system formation.
Una baja cantidad de metal disminuye significativamente la probabilidad de que se hayan formado planetas alrededor de una estrella, según la teoría de la nebulosa solar sobre la formación de sistemas planetarios.