in some countries
en algunos países
some countries oor Spaans
some countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
algunos países
Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers.
Algunos países usan números ordinales para contar milenios, mientras que otros los cuentan usando números cardinales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fallacy continues in some countries that civil and political rights should follow socio-economic rights.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!UN-2 UN-2
In some countries road safety awareness is already very high and more legislation is less essential.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónnot-set not-set
Some countries of the European Union provide more serious penalties than Belarus for violations of the tax legislation.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreUN-2 UN-2
In some countries there exist several such agencies.
¿ Es este el hombre que te atacó?EurLex-2 EurLex-2
I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónEuroparl8 Europarl8
Some countries also cautioned against MDG reporting becoming a new form of conditionality for the delivery of aid
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?MultiUn MultiUn
For instance, investments in some countries, especially in Africa, remained concentrated in extractive industries in
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesMultiUn MultiUn
In some countries, remittances may make up over 50 per cent of the recipient’s total household income.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señorBinetinclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
Some countries have precise legal systems while others have voluntary systems in place.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEuroparl8 Europarl8
In some countries, special courts have been established which specialize in the prosecution of such offences.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
Some countries have banned the use of PCBs.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
In some countries, children received religious indoctrination calculated to inflame religious hatred.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
As for infrastructure, while impressive achievements were observed in some countries, major gaps remained in others.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoUN-2 UN-2
(1 John 5:19) Many people actually hate them, and they are severely persecuted in some countries.
Oficial, debe haber algo que puedajw2019 jw2019
Japan had been cooperating fully with them and regretted that some countries showed an unwillingness to do so.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoUN-2 UN-2
� In some countries these materials destined for direct re-use are not considered wastes.
Con un vestido así, deberías salirnot-set not-set
There is some country-wide coordination, particularly among NMAC, YEMAC and the hospitals and MoPHP rehabilitation centres.
pueden alterarse a causa de un único fin?UN-2 UN-2
People did that to their enemies in some countries once.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesLiterature Literature
Some countries seek to establish corporate governance rules (paragraph # of the outcome
Entonces escríbeloMultiUn MultiUn
We cannot afford to support foreign criminals the way some countries can.""
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
In some countries, however, such reporting may not be mandatory to participate in the Responsible Care program.
El escudo calló!UN-2 UN-2
In some countries, increasing the minimum wage has helped to reduce gender pay gaps.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!UN-2 UN-2
He was on some country road, surrounded by more of that insipid ground fog.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
As in the integration process to the EU, some countries are more advanced than others.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaEurLex-2 EurLex-2
Some countries were erecting artificial obstacles to the normal movement of people across borders
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoMultiUn MultiUn
183714 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.