some other day oor Spaans
some other day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
otro día
I will spill their treasonous guts on the floor some other day.
Derramaré sus tripas traidoras en el piso algún otro día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some other day.
Es el cuarto del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not want to hang around waiting for miracle solutions some other day.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEuroparl8 Europarl8
We'll celebrate some other day.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s a secret for some other day.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Don't worry, some other day.
¿ Cómo es de grande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fear that I shall have to return and come back here some other day.'
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
“People can also say that bit was filmed some other day, not the day of the party.
¡ Fuera.. fuera!Literature Literature
We’ll talk about global warming some other day.
Como estas Merrill?Literature Literature
“No doubt about that, but, God willing, some other day.”
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
Nothing some other day. " what?
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-You'll bring it some other day.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I like it, but couldn't we have it on some other day?
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il meet again some other day
Y trae la carta de las accionesopensubtitles2 opensubtitles2
I promised Hope to disclose all the facts on the Bauermann tribe, but some other day.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
"""Maybe some other day, then,"" Curtis stammers."
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
May we continue on some other day?”
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
"Some other day,"" he whispered behind me."
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
It is better for me to wait till some other day when things are quieter.
Llega tardeLiterature Literature
Or the day after some other day.
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
Well, might I come some other day?
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnopensubtitles2 opensubtitles2
No: there’d be time some other day to come here.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
“WE DON’T WANT YOU HERE...so go away...and don’t come back some other day!”
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
Call some other day, if you will.""
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
No... some other day
Tengo que seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why tomorrow as opposed to some other day?”
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
10484 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.