some other place oor Spaans

some other place

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

otro lado

But aren't you supposed to go some other place?
¿No tienes que estar en otro lado?

voorbeelde

Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!
¡ Pare ese griterío odioso inmediatamente... o váyase con la música a otra parte!

It's all the same to me whether I'm here or some other place.
Se me da igual estar aquí que en otro sitio.

Maybe they all deserted, maybe they went to some other place.
Quizá con el tiempo todos desertaron, quizá viajaron a otro sitio.

Alusair frowned, clearly trying to think of some other place the phaerimm might desire.
Alusair frunció el entrecejo, tratando evidentemente de pensar en algún otro lugar que pudiera convenir a los phaerimm.

A moment later, however, again—in some other place, another voice, equally fearful, terrified: “Vory!
Pero al cabo de pocos instantes, desde otro lugar llega otra voz, igual de despavorida y sobresaltada, gritando: ¡Vorý!

Here or at some other place.
Aquí o en algún otro lugar.

They'll only find us, some other time, some other place.
Nos encontrarán, en otro momento, en otro lugar.

Temporarily, till I'll find some other place.
Hasta que encuentre otro sitio.

I'd be happier if he were sent some other place.
Estaría más tranquilo si le enviaran a otro lugar.

she burst out, praying she could convince him it was Shrewsbury or some other place.
—estalló, rezando para conseguir convencerle de que se trataba de Shrewsbury o de algún otro sitio por el estilo.

“Might have gone to some other place,” Monk pointed out.
—Podrían haber ido a alguna otra parte —señaló Monk.

But nothing on the industrial scale of some other places, like Birkenau.
Aunque no tenía nada que ver con la escala industrial de otros lugares, como Birkenau.

“New Hampshire, Virginia, Missouri, Wyoming . . . some other places.
New Hampshire, Virginia, Missouri, Wyoming... y otros lugares más.

It was hot and thick and smelled not of the sea but of some other place.
Era caliente, denso y olía no a mar sino a algún otro lugar.

So now you’re going to have to go and find some other place to live.”
Así que ahora tendrás que buscar otro sitio donde vivir.

Seeing their reluctance, she added, ‘Or you can go and find some other place if you prefer.’
—Al ver que no parecían dispuestos a ello, añadió—: O, si lo prefieren, pueden buscar otro sitio.

It might be exceedingly important at some future time, in some other place.
Podía ser terriblemente importante en el futuro, en cualquier otro lugar.

“We’ll build a life together, some other place.
- Comenzaremos una nueva vida juntos, en algún otro lugar.

But aren't you supposed to go some other place?
¿No tienes que estar en otro lado?

Would they sail to the Outer Isles or some other place far from the heart of the empire?
¿Zarparían rumbo a la Islas Exteriores o a algún otro lugar muy distante del corazón del imperio?

“There may still be time to hide in some other place.”
Todavía tenemos tiempo para que busques otro lugar donde esconderte.

Perhaps Charlie had reasons for wanting to get from Los Angeles to some other place.
Charlie tenía quizá sus razones para dejar Los Ángeles.

"""The sandtrout,"" he repeated, ""was introduced here from some other place."
—La trucha de arena —repitió él— fue introducida aquí de algún otro planeta.

Which means, I suppose, that in some other place they could make a different style of donation.
Lo que significa, supongo, que en algún otro lugar, podrían hacer un tipo distinto de donación.

The government and the English can't they find some other place to search besides our afflicted house?”
¿Es que el gobierno y los ingleses no han encontrado más casa que la de nuestra desgraciada familia?