some parts oor Spaans
some parts
en
some parts (of something)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
algunas partes
French is spoken in France and in some parts of Italy.
El francés se habla en Francia y en algunas partes de Italia.
algunas piezas
The mineral talc explains why some parts slip without major quakes.
La talco mineral explica por qué algunos piezas de deslizamiento, sin grandes terremotos.
algunos papeles
The Arab revolutions may have played some part in this evolution.
Las revoluciones árabes podrían haber tenido algún papel en esta evolución.
algunos repuestos
While we're at it, why not get him to throw in some parts for our cargo ship?
Ya que estamos, ¿por qué no nos manda algunos repuestos a nuestra nave de carga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The biocides directive has been criticized in some parts of industry for being too expensive.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoEuroparl8 Europarl8
However, Christophe translated into French some parts of the song.
Estoy retrasado, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Platforms jutted out over the passage almost touching across the gap in some parts.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
Minimum inclusion allowance (currently provided on an experimental basis in some parts of the country
No han encontrado ningún aceleradorMultiUn MultiUn
I ignored it as I struggled frantically to keep some part of what I had learned.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
'In some parts of the Far East,' he informed me, 'such music is considered highly erotic.'
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
At least in some parts of Manhattan?
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
This has been a practice for hundreds—even thousands—of years in some parts of the earth.
¿ En qué emisora?jw2019 jw2019
Some part of him knew I spoke truth, and it shamed him that he had been so deceived.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
But even now, even here, some part of Anastasia did not believe it.
¿ Quién lo hizo?Literature Literature
“Tell me, Alix, is there some part of you that’s disappointed?”
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
It's some part of my job.
¡ Ése es Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some part of herself she didn’t want to see was becoming clearer.
Productos farmacéuticos y veterinarios así comopreparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
About half of these belonged to some part of the computer industry.
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
This is all a prelude to something big, and the Genesis Dawn has some part in this.”
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
Some part of our psyche wishes, hopes that the enviable person will come to a bad end.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Some parts of the region, such as Northwest Africa, are characterized by high rainfall variability and recurring droughts
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosMultiUn MultiUn
In some parts of the world, economic downturns have reduced income and increased unemployment.
Debemos contar lo que vimosUN-2 UN-2
In the initial stages of development, some parts of the country start to grow more than others.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
Yeah, but maybe there are some parts that we didn't miss so much.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And I’ll work some part of every day until it’s done.”
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
In some parts, urban problems were raised also due to other infrastructure, mainly to the development of waterways.
¿ Recuerdas cômo era?WikiMatrix WikiMatrix
Some part of me craved confrontation with whatever was out there.
No debí haber venidoLiterature Literature
Some part of her wanted to go to him.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
Suddenly some part of it reached for him, out of the flame.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
106330 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.