somebody's oor Spaans

somebody's

voornaamwoord, afkorting

Possessive case of somebody.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de alguien

You don't fall in love with somebody because he's perfect.
No te enamoras de alguien porque es perfecto.

Soortgelyke frases

crack down harder on somebody
apretar las clavijas a alguien

be fond of somebody
amar a alguien

make somebody carry the can
echarle a alguien el muerto

do it with somebody
acostarse con cualquiera

be not somebody's cup of tea
no ser santo de la devoción de alguien · no ser santo del agrado de alguien

leave somebody stranded
diñársela · dársela con queso · metérsela doblada · pegársela

voorbeelde

Somebody who had applied for the passport.
Alguien que había solicitado el pasaporte.

Usually I wouldn’t talk if somebody starts to hurt me.
En general, no hablaba si alguien empieza a hacerme daño.

Somebody's coming.
Alguien se acerca.

Somebody should stop guys like him.
Alguien debería pararle los pies a los tipos como él—.

Somebody's coming.
Viene alguien.

If it hadn't been you, somebody else would have.
De no ser usted, otro lo habría hecho.

“Five hundred years ago, somebody came very close to doing it, but some idiot ended the Grand Master’s life.
Hace quinientos años alguien estuvo muy cerca de conseguirlo, pero un inútil acabó con la vida del último Gran Maestre.

“You’ve hired somebody to investigate me?”
—¿Has contratado a alguien para investigarme?

Nicholaï Hel and the French woman Solange Picard are brought together by somebody who designs missions for an American secret service.
Nicholaï Hel y la mujer francesa Solange Picard son unidos por alguien que diseña misiones para un servicio secreto americano.

Looking for somebody is pretty expensive.
Buscar a alguien resulta caro.

If you really want it, I can get somebody to meet you there.”
Si de verdad lo necesitas, puedo conseguir que alguien se reúna contigo allí

“And have somebody fax that Mole article to me, will you?
Y que alguien me mande por fax ese artículo del Mole, ¿vale?

It would be better to tell her the whole thing; indeed, he was aching to tell somebody, to talk over his position.
Sería mejor contárselo todo; en realidad, estaba deseando desahogarse con alguien, analizar a fondo su situación.

Give it to somebody else.
Déselo a otro.

Somebody better get Danny away from that beaver before he fucks it- again
Quítenle ese castor de al lado antes de que se vuelva a descontrolar

Find somebody with more pineapples?No
¿ Encontraste a otra con más piñas?

Who knows how far O’Toole will go if he’s trying to blow somebody out of the unit.”
¿Quién sabe hasta dónde está dispuesto a llegar O'Toole si se le ha metido en la cabeza expulsar a alguien de la unidad?

They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dust
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrás

He really needs to talk to somebody about what happened to him.
Él realmente necesita hablar con alguien solo lo que le pasó.

Somebody grew a pair.
A alguien le creció un par.

—It’s just somebody’s friggin Christmas tree, he called out.
—No es más que un jodio árbol de Navidad —gritó.

Oh! Somebody's obsessed with my hair.
Alguien está obsesionado con mi cabello.

And I ain’t going to let you go until somebody finds it.”
Y no le dejaré marcharse hasta que alguien encuentre el coche.

I know if I'm at my bes', an' he [my opponent] at his bes', somebody gotta be winnin', right?
Sé que estoy a tope y que él [mi adversario] está a tope, alguien tiene que ganar, ¿no es verdad?

I'll be a better somebody when I leave.
Yo seré alguien mejor cuando me vaya.