someone more oor Spaans

someone more

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

uno más

I just think you might have found someone more mature.
Sólo que podías haberte buscado uno más madurito.

voorbeelde

‘Go and find someone more receptive to play with,’ he advised amiably.
—Ve y busca a alguien más receptivo para jugar —le aconsejó amigablemente.

Maybe now the two of you can move on and find someone more appropriate.
Quizás ahora los dos podáis pasar página y encontrar a alguien más apropiado.

I'm assuming my odds go up if someone more competent than you performs the surgery.
Asumo que mis probabilidades aumentan si alguien mejor que tú la realiza.

My ex wanted someone more fecund.”
Mi ex buscaba a una mujer más fecunda.

‘If you had to have an affair, could you not have chosen someone more discreet?’
Si querías tener una aventura, ¿no podías haber escogido a alguien más discreto?

“Perhaps Edna dreams of someone more humble,” Claudia said.
– Tal vez Edna sueña con algo más modesto -dijo Claudia-.

Or was it someone more sinister, someone hinted at in her father’s diary?
¿O sería alguien más siniestro, alguien incluido en el diario de su padre?

Alexander found someone more acceptable, and tried again.
Alejandro encontró a alguien más aceptable y volvió a intentarlo.

September had not thought to find someone more unsure of the world than she.
Septiembre no había pensado que encontraría a alguien más inseguro en el mundo que ella—.

I would have thought Papa would have sent someone more capable.
Habría pensado que papá enviaría a alguien más capaz.

You need someone more experienced.’
Necesitas a alguien con más experiencia.

“To tell the truth, I would have preferred that our first work come from someone more decent.”
—Confieso que hubiera preferido que nuestro primer trabajo viniera de un lugar más limpio.

‘Unless someone more powerful than me can persuade him to give her up.’
–Salvo que alguien más poderoso que yo le convenza de entregarla.

I had expected someone more capable as king.
Esperaba a alguien más capacitado como rey.

But he’d always known she was meant for someone better, someone more like Jason.
Pero siempre había sabido que Sheridan estaba destinada a cosas mejores, a alguien como Jason.

Someone more familiar with handguns would doubtless have shot instantly.
Alguien más familiarizado con las armas de fuego sin duda hubiera disparado instantáneamente.

“How does it feel to want someone more than they want you, Jericho?”
—¿Qué se siente al querer a alguien más de lo que ellos te quieren a ti, Jericho?

Surely the Church Missionary Society could have found someone more dynamic for their great enterprise?
¿La Sociedad Misionera de la Iglesia no podría haber encontrado alguien más dinámico para su gran proyecto?»

Count your blessings you encountered only the two of us out here and not someone more sinister.”
Agradece que nos encontraste solo a nosotros dos aquí afuera y no a alguien más siniestro.

Mm-hmm. You can hurt someone more 'Saying it.
Puedes herir mucho a alguien al decirla.

But one day, You are gonna meet someone more... Appropriate.
Pero un día, tú vas a conocer a alguien más... apropiado.

He’d probably have to ring her boss and ask for someone more competent to handle the matter.
Probablemente tendría que llamar a su jefe y pedirle a alguien más competente para manejar el asunto.

“If he’s poking around these parts, he’ll probably be looking for someone more like me than you.”
Si anda curioseando por estos andurriales, es probable que busque a alguien como yo, más que a alguien como tú.

My mother insisted I have him for my confessor, though I would rather have had someone more congenial.
Mi madre se empeñó en que tenía que ser mi confesor, a pesar de que yo prefería a alguien con quien congeniase mejor.

She’d always been secretly afraid he’d eventually leave her for someone more like himself.
Ella siempre había 'temido en secreto que él acabase abandonándola por alguien más parecido a él.