someplace oor Spaans
someplace
en
(informal, chiefly US) somewhere
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a alguna parte
Yeah, as a matter of fact.Why don' t we go someplace and find a cup of coffee?
Vamos a tomar un café a alguna parte?
a algún lugar
Take her someplace where they'll keep her away from guns and knives and junk.
Llévala a algún lugar donde esté segura lejos de armas de fuego, cuchillos y basura.
a algún sitio
Let's go someplace warm.
Vayámonos a algún sitio cálido.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
algún lugar · algún sitio · en alguna parte · en algún lugar · en algún sitio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let' s find someplace else
Pero no me atrevo a decírseloopensubtitles2 opensubtitles2
You weren't lying when you said someplace out of the way.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go someplace quiet so we can talk.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had someplace to go.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el quese crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two guys who wished they were someplace else.
Debemos encontrar a AhamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to spend the night someplace, then get out of town
Empezaremos poco a pocoopensubtitles2 opensubtitles2
We should find someplace else to go.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Val wouldn’t send me someplace unsafe.”
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
Would you please find someplace else to put your clubs?
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve only got so many beds, and this kid' s got one someplace else
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoopensubtitles2 opensubtitles2
The truth was, I needed to find someplace free, but I was too tired to contemplate camping.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
I know that voice from someplace.
Y fue algoque no se entendió, que no se pudo entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you won’t mind my asking — but your Watchers must come from someplace?”
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
Send the kids to sleep someplace else so you can start earlier in the evening when he’s not so tired.”
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
You wanted me to take you someplace that inspires me.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is there someplace where we can all sit and talk?”
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
We could take the plane.We could go someplace he' il never find us
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?opensubtitles2 opensubtitles2
I seem to remember that name from someplace.
En América te sacarás el dobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you left tonight because you were mad at me, you had someplace else to go.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
We'll go someplace, someplace far away.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I felt that I belonged someplace
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoopensubtitles2 opensubtitles2
They played Kansas City or someplace, and Chicago or lowa, and they had a gig scheduled in Madison
El plano después de ésteopensubtitles2 opensubtitles2
“Someplace small from a few decades ago, someplace that could have had a graveyard.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
She's covered in mud, about half froze to death, screaming about how some guy broke into her house, snatched her out of bed, threw her down a hole out in the woods someplace.
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt best when I was on the move, going someplace rather than being there.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.