something stayed her oor Spaans
something stayed her
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
algo la detuvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She ought to have him taken into custody immediately, but something stayed her hand.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
But something stayed her hand, whether the law or her own conscience, I can’t be certain.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
I suppose she wished to kill me then, but something stayed her hand.
No quién, quéLiterature Literature
But as she prepared to feed them to the leaping flames, something stayed her hand.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
But something stayed her hand, some sense of what she could allow of herself.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
It was on the tip of Dolly’s tongue to tell her how he had killed Myra but something stayed her.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
She walked directly to the side of the prostrate man, her club raised to strike; but something stayed her hand.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Tell her something, it stayed with her.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
Roiben tried to open his mouth to say something to stay her hand, but the command forbade even that movement.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
The tender care he’d shown her was something that would stay with her forever.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
She wanted to be out the window and over the roof, but something made her stay.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
And yet, at the same time, when her every instinct was to run, something was making her stay.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Melanie wants to call her back, wants to say something to make her stay: I love you, Miss Justineau.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
Her grip on his wrist stayed firm, but something in her eyes softened, giving him hope.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
She looked startled for a moment and I could see she was of a mind to leave, but something made her stay.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
It would be difficult to explain why she should have taken so long to do a simple errand, yet something made her stay.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
I wanted something hot and stay with her.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, um – something about staying away from her daughter.’
¡Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
She should have left him to his pettiness, but something compelled her to stay.
AutopistasLiterature Literature
Something frightful was going to happen to her if she stayed ... something inevitable and inescapable.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
The doctor had given her something to help her sleep, but I stayed awake.
Eran sumamente ricosLiterature Literature
She was about to jerk her hand free, but she looked up at that moment, and something in Anton's eyes stayed her action.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
He knew she would allow him to have his way with her, but something in her vulnerability stayed him.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
Now that I see she is about to leave, I wish I could think of something to make her stay.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
“If I took her—gave her to Clavain—and then chose to stay aboard her... there’s something I’d insist on.”
No, porque lo asustéLiterature Literature
376 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.