something that isn't true oor Spaans
something that isn't true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
algo que no es cierto
I mean, why would I want to be tricked into believing something that isn't true?
Es decir, por qué querría ser engañado en creer algo que no es cierto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you keep on and on, trying to make me admit something that isn't true.
Yo siempre era tonto y estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVERYONE'S SAYING SOMETHING ABOUT HIM, SOMETHING THAT ISN'T TRUE.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you going to stop believing in something that isn't true?
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guy like Lindville isn't going to spend $ 5 to find out something that isn't true.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now tell me something that isn't true for every other yokel who walks in here.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know something that isn't true?
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Motie deliberately encouraged Sally to believe something that isn't true.""
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
I'm not gonna take credit for something that isn't true.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You realise the press will be printing something that isn't true?
Bueno, entonces olvídate de su hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, why would I want to be tricked into believing something that isn't true?
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I can't take the credit for something that isn't true,"" he said."
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
"""How can there be proof of something that isn't true?"""
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
I'm trying to keep you from printing something that isn't true.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a bunch of college kids getting worked up over something that isn't necessarily true.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you the sort of person that will look someone in the eye, and even though you have got no idea what their future holds, you're prepared to tell them something that isn't true, that may harm them,
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His point isn't to tell you that something isn't true.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were talking about 'something that isn't literally true but is more nearly true than if you said the opposite.'
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
Did I miss something here, or isn't it true that you and Erika Berger fuck every time you get the chance?
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
"""Isn't that like saying something that you think is true, but turns out not to be?"
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
To him, Guy is a perfectly healthy man... but that isn't true... and you must do something to help him, Miles.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Isn't it true that you do care for something?"""
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
They also underlie our ability to trick people into believing something that isn't true.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn the facts about mental health and share them with others, especially if you hear something that isn't true.
Me siento tan bien por habértelo dichoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isn't it true that the more we know about something the less fear we have from it?
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Call me crazy, but lately I've been thinking that if something's too good to be true, then it probably isn't."
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
58 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.