something's going on oor Spaans

something's going on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te pasa algo

I thought that there was something going on at work, and obviously I was wrong.
Pensé que te pasaba algo en el trabajo y, obviamente, estaba equivocado.

Something's Going On

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Something’s Going On

Soortgelyke frases

there something fishy going on
hay gato encerrado

voorbeelde

There is something going on
Está ocurriendo algo

But I get the feeling that something’s going on, something that involves my daughter.
Pero me da la sensación de que aquí pasa algo, algo que está relacionado con mi hija.

There's something going on.
Algo está sucediendo.

Perhaps to do with something going on at Wild Oats?
¿Tal vez guardara relación con lo que estaba aconteciendo en Wild Oats?

“It acts like there’s something going on just above us,” Billy explained as Del approached.
—Parece como si algo avanzara por encima de nosotros —explicó Billy mientras Del se acercaba.

There’s something going on in her room, and they can’t get the door open.”
Algo sucede dentro del cuarto y no pueden abrir la puerta.

“There’s something going on with me,” he admitted.
—Sucede algo conmigo —admitió—.

Excuse me, is there something going on in the park today?
Perdone, ¿qué pasa en el parque?

Is there something going on between them?
¿Hay algo entre ellos?

‘Why would Joanne randomly suggest there was something going on with Darren and Ruby?
¿Por qué Joanne sugeriría sin más que había algo entre Darren y Ruby?

Is something going on?
¿Está pasando algo?

Hicks, there's something going on.
Hicks, algo está pasando.

"""There really is something going on between you and that nurse, isn't there?"""
—Entre tú y esa enfermera hay algo realmente, ¿no es así?

Hey, John, something's going on.
Oye, John, está pasando algo.

“I’m here because I heard that there’s something going on.
—Estoy aquí porque he oído decir que está sucediendo algo.

Is something going on I should know about?Uh, not yet
¿ Te traes entre manos algo que yo deba saber?

I think there's something going on there.
Creo que ahí pasa algo.

Is something going on with your girlfriend?
¿Pasa algo con tu novia?

There' s something going on in that family
Algo está sucediendo con esa familia

There's something going on here.
Algo está ocurriendo.

Because obviously, he's got something going on after this.
Porque, obviamente, tiene algo que hacer después de esto.

“So you agree there’s something going on?
—¿Entonces estás de acuerdo en que está ocurriendo algo?

There's something going on there.
Algo está pasando ahí.

There is something going on.
Está ocurriendo algo.

You tell me if something's going on.
Dime si está pasando algo.