something's wrong with the lock oor Spaans

something's wrong with the lock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

algo le pasa a la cerradura

voorbeelde

He can have number 7, the bell there is out of order and there’s something wrong with the lock.
Ocupará el número 7, que tiene el cable del timbre roto y la puerta no se puede cerrar con llave.

Something was wrong with the lock, he said.
Algo le pasaba a la cerradura, le había dicho él.

Something seemed wrong with the view, but his overtaxed brain couldn’t lock on to what.
Había algo que no encajaba en esa vista del exterior, pero su cerebro extenuado no pudo identificar qué.

Something was wrong with a lock gate one night, on the Scheldt.
Hubo un problema con una cerradura una noche, en la Escalda.

Something was wrong with a lock gate one night, on the Scheldt
Hubo un problema con una cerradura una noche, en la Escalda

"""All I know is that something's wrong with a girl who locks herself away from life the way you do."""
—Lo único que yo sé es que algo no va bien cuando una chica se niega a vivir como tú lo haces.

There was something wrong with that picture of Alf’s buggy as it rolled toward the lock surrounded by trotting men.
Algo no encajaba en aquella imagen del oruga de Alf rodando hacia la compuerta y rodeado de hombres que corrían.

Many people automatically think they should pay a visit to the auto dealer when something goes wrong with the lock on their vehicle instead of looking...
Mucha gente piensa automáticamente que debe pagar una visita al concesionario cuando algo va mal con la cerradura de su vehículo en lugar de mirar hac...

In many cases, homeowners and business alike are tempted to use temporary solutions when they realise something is wrong with the lock on their door.
Muchos propietarios tienen la tendencia a implementar soluciones temporales para reparar su puerta. Cuando se dan cuenta de que algo puede estar mal con las cerraduras de sus puertas lo dejan para último momento.

It means this is the situation for Black youth—some as young as 14 years old—dealing with circumstances they are not responsible for, doing something impulsive, making a mistake, or being in the wrong place at the wrong time—and then locked-up behind bars for the rest of their lives.
Significa que esta es la situación para los jóvenes negros, algunos de tan solo 14 años de edad, que se enfrentan a unas circunstancias de las que no son responsables, de haber hecho algo por impulso, de cometer un error o de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado, y de luego encontrarse encerrados tras rejas por el resto de la vida.