sonatina oor Spaans

sonatina

naamwoord
en
A musical composition resembling a sonata but shorter or simpler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sonatina

vroulike
en
piece resembling a sonata but shorter or simpler
At the moment, he's working on a sonatina by Diabelli.
De momento está trabajando en una sonatina de Diabelli.
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sonatina

en
Sonatina (Bartók)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His most famous is perhaps his worst, ‘Sonatina’: ‘The Princess is sad.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
I could not play such a sonatina?
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could also have shown me a little sonatina which he had once composed for her.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
What's the measure for that lovely sonatina?
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This resulted in recordings of unusual repertoire, such as Franz Schubert violin sonatinas, Frédéric Chopin waltzes, mazurkas and preludes and the Bach Gamba sonatas played with his own personal instrumentations.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaWikiMatrix WikiMatrix
After the prim sonatinas that had gone before, Thalberg’s florid ornaments had a shameless sound.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
She played first a piece by Handel and then a short sonatina by Krumpholz.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
The sonata was published by the prestigious publishing house owned by M.P. Belaieff in 1895 initially as a Sonatina, only later as a sonata.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?WikiMatrix WikiMatrix
SONATINEN: The plural of sonatina, or “little (short)” sonatas
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
In any event, it is past the hour, and you should be practising that sonatina.”
Brenda, esperaLiterature Literature
Diabelli's composition Pleasures of Youth: Six Sonatinas is a collection of six sonatinas depicting a struggle between unknown opposing forces.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadWikiMatrix WikiMatrix
The sonatina.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sonatina en sol mayor ".
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaQED QED
Works for solo instruments: “Sonatina estilo clásico”, “Segunda palabra” (which glosses a text by Gerardo Diego, 1971), "Abisiphon", and "Trio para órgano".
He estado pensando mucho acerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
What is the tempo of this pretty little sonatina?
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
This little sonatina is the height of my ambition, and my ability too, I fear.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
They were practising the second movement of Schubert's Sonatina for violin and piano.
Somos vecinosLiterature Literature
At the moment, he's working on a sonatina by Diabelli.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My eleven-year-old granddaughter studied your sonatina for her grade exam in violin and really loved it.’
Perdón, la DraLiterature Literature
Two Melodies for oboe and piano Piano Sonatina (1933) Violin Sonata (1934) Two Melodies for violin and piano Symphony in D minor (1938) – revised in 1962.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!WikiMatrix WikiMatrix
Ponce's guitar music is a core part of the instrument's repertory, the best-known works being Variations and Fugue on 'La Folia' (1929) and Sonatina meridional (1939).
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
When the sonatina ended, the conductor turned and addressed the audience.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
The piece ended and they jumped immediately into the next, a lively sonatina by Clementi.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
A sonatina for violin and piano ordered by the duo Blanca Calvo (piano) and Joan Espina (Second violins Principal of the National Orchestra of Spain).
Cerrad las puertas _WikiMatrix WikiMatrix
The sonatina went innocently along, but this time, in the middle of it, the lady could take no more.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.