soul oor Spaans

soul

/soʊl/, /səʊl/ werkwoord, naamwoord

(music) Soul music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alma

naamwoord vroulike

the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death

He who has a real friend can say he has two souls.
El que tiene un amigo verdadero puede decir que posee dos almas.

espíritu

naamwoord manlike

A Russian told me "It's hard to understand the Russian soul."
Un ruso me dijo "es difícil entender el espíritu ruso".

ánima

naamwoord vroulike

Who wants me to pray the prayer of the souls?
Quién quiere que rece la oración de las ánimas?

persona · conciencia · ánimo · alguien · espiritu · aliento · aire · el alma · el soul · música soul · respiración · animo · soul · mortal · humano · individuo · alguno · respiro · fuerza vital · ser humano

Soul

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 42.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Soul

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 42.

Now, when the Prince of Soul is there, that's a different story.
Cuando el Príncipe del Soul esta ahí, es una historia diferente.

Soortgelyke frases

Soul Sound
Soul Sound

soul sister
hermana · la hermana del alma

to be soul mates
ser almas gemelas

simple soul
bendito

soul food
Soul food · comida espiritual · el alimento del alma

heart and soul
alma · centro · corazón · en cuerpo y alma · enjundia · esencia · meollo · núcleo · sustancia

soul-destroying
monótono

not a living soul
ni alma viviente

gypsy soul
el alma gitana

voorbeelde

I owe that to your father, God rest his soul.”
Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.

Hinduism advocates the reincarnation and transmigration of souls according to one's karma.
El hinduismo defiende la teoría de la reencarnación y la transmigración de las almas de acuerdo a su Karma.

~ Every living soul.
Absolutamente todos.

Just as the face hides the soul, a reflection in a mirror hides what lies behind it.
Así como el rostro oculta el alma, el reflejo en el espejo oculta aquello que está detrás de él.

However, the souls of the keepers of the treasure are not simply watching and not acting.
Pero ten en cuenta que los espíritus de los guardianes de los tesoros no se quedarán con los brazos cruzados.

“I’d wager my soul that’s Balistan Pargaid and his men,” Milord Alistan said with a frown.
—Apostaría el alma a que son Balistan Pargaid y sus hombres —dijo el señor Alistan con el ceño fruncido.

The beatitude into which the enlightened soul is delivered is something quite different from pleasure.
La beatitud en que se liberta el alma iluminada es algo completamente distinto del placer.

It was a good century for souls.""
Fue un buen siglo para las almas.

Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.
Por tanto, ya que la brevedad es el alma del buen juicio y el tedio son los miembros y adornos exteriores seré breve.

The sheut was more than just a copy or a reflection, more than a “backup disk” for the soul.
La sheut era algo más que una copia o un reflejo, era más que un «disco duro de seguridad» para el alma.

6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
6:9) Hasta personas ricas que tienen todas las cosas materiales que desean reconocen en su interior que tienen deseos de índole emocional o espiritual que no pueden ser satisfechos por las riquezas.

Two souls who have matured together sharing a positive outlook, yet never forgetting to put love in the forefront. "
Dos personas que han madurado juntas una actitud positiva ante la vida, sin olvidar jamás que el amor está por encima de todo:'

Was this the state of Malagant's soul?
¿Era aquél el estado en que se hallaba el alma de Malagant?

244He didn't know if she meant the Soul-Eaters or the demons.
Torak no supo si se refería a los Devoradores de Almas o a los demonios.

The Church, as an "expert in humanity", seeks to accompany young people along this path, helping them to choose, in freedom and maturity, the direction of their own lives and offering them whatever help they need to open their hearts and souls to the transcendent.
En este camino, la Iglesia, que es «experta en humanidad», se ofrece para acompañar a los jóvenes, ayudándolos a elegir con libertad y madurez el rumbo de su propia vida y ofreciéndoles los auxilios necesarios para abrir el corazón y el alma a la trascendencia.

With the rest he strove to stir the sacred flame in souls which had been frozen by selfishness.
Con el resto quiso reavivar el sagrado fuego de las almas, que se encontraron heladas por el egoísmo.

The ailments of the body were really cures for the soul.
Los males del cuerpo eran en realidad curas para el alma.

I was taking his soul—taking Zayne’s.
Estaba tomando su alma; tomando el alma de Zayne.

The soul must be intact for the book to take control of it.
No puedes hacerlo, tiene que estar intacta para tomar el control

Mightier than Moses, the soul's magician has struck their hearts, from which rushes up an immortal spring of life.
Dice así: “Al siguiente día, cuando Moisés juzgaba al pueblo, y el pueblo estaba ante Moisés desde la mañana a la noche.

“How could such a terribly sinful soul as mine go to Heaven?
—¿Cómo podría un alma tan pecadora como la mía llegar al Paraíso?

I want to be a work of art, at least in my soul, since I can’t be one in my body.
Quiero ser una obra de arte, del alma por lo menos, ya que del cuerpo no puedo serlo.

Nicholas” (“don’t you tell a single soul” minus “don’t” and “a single soul”).
Nicholas» («No te lo dice una sola alma» menor, «No» y «Una sola alma») .

Although I wanted to ask what soul mate, I could not speak.
Lógicamente deseé preguntarle de qué compañero del alma se trataba, pero no logré hablar.

Let everyone reject the destructive power of hatred and prejudice, which kills men’s souls before it kills their bodies!
Que cada uno rechace el poder destructor del odio y del prejuicio, que mata las almas antes que los cuerpos.