sound effects editor
editor de efectos sonoros
sound effect oor Spaans
sound effect
en
An artificially created or enhanced sound, used to accompany the action of a dramatic production, such as a film, play or video game
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto sonoro
en
artificially created or enhanced sound in films, plays or video games
And I made some notations about a few changes in the sound effects.
Y he hecho algunas anotaciones sobre cambios en los efectos sonoros.
efecto de sonido
en
artificially created or enhanced sounds, or sound processes used to emphasize artistic or other content of films, television shows, live performance, animation, video games, music, or other media
es
sonido generado, modificado o procesado para ser usado en el cine, televisión u otros medios
You want to pare back the sound effects and just use them to underline certain things.
Quieres reducir los efectos de sonido y solo usarlos para remarcar algunas cosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have that cartoon sound-effect guy cue up the...
Entonces dígame la verdadera razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dailies were leaked on several websites, lacking CGI and sound effects.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioWikiMatrix WikiMatrix
Amplifier and sound effect simulation software
Quien no siembra no recoge.tmClass tmClass
Additional new functions include sound effects and the ability to apply password protection to individual course materials.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?cordis cordis
Sound effect rack systems
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitotmClass tmClass
In October of that year Clyde Martin started a column on sound effects.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
I combine the image with the sound effects from last night and think, Wow, Michael.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
Toys and games, namely, battery-powered computer game with LCD screen which features animation and sound effects
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillatmClass tmClass
Could've used a little record skipping sound effect right there.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know you don't have to make the sound effects.
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could have been just another sound-effect designed to torment us beyond the limit of our endurance.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
It’s a tsk-tsk look only without the sound effects.
Rosita Coto bailandoLiterature Literature
Toy, namely, battery-powered portable electronic computer game with LCD screen which features animation and sound effects
Posee fabulosas joyas y pieles carastmClass tmClass
They were sound effects, boss.
Desaparece de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sudden movements are always accompanied by a loud sound effect, usually an explosive gunshot.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloWikiMatrix WikiMatrix
He told her what mattered more than sound effects was the effect of sound.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
We were doing a lot of things with tape loops and curious sounds and sound effects
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónopensubtitles2 opensubtitles2
( Imitates a sound effect )
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleQED QED
But in terms of the sound effect and the editing, it seems like a short film.
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You must do sound effects for me more often.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLiterature Literature
SOUND EFFECTS
Su hermano Geoffrey fue asesinadoopensubtitles2 opensubtitles2
Rental and leasing of sound recordings and recorded sound effects
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussaintmClass tmClass
Computer software for creating and editing audio files and sound effects
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatotmClass tmClass
Car door sound-effect!
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a sound-effects man, Vasquez, you have a rather pitiful affliction.
sin cuestionárselasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27553 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.