sound judgement oor Spaans

sound judgement

naamwoord

the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criterio

naamwoord manlike

sound judgement and demonstrable drive to generate and implement new ideas.
buen criterio y capacidad para crear y poner en práctica nuevas ideas.

juicio

naamwoord manlike

That depends upon whether you want a sound judgement or not, Reverend.
Eso depende de si usted quiera o no un juicio justo, Reverendo.

prudencia

naamwoord

This he has achieved through his efforts, intelligence, impartiality and sound judgement
Su esfuerzo, inteligencia, independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho

voorbeelde

sound judgement and a demonstrable drive to innovate, generate and implement new ideas;
buena capacidad de discernimiento e iniciativa demostrable para innovar, proponer y llevar a la práctica nuevas ideas,

sound judgement and a demonstrable drive to innovate, generate and implement new ideas;
buena capacidad de discernimiento e iniciativa demostrable para proponer y llevar a la práctica nuevas ideas;

Sentiment, Jaq reminded himself, is the foe of sound judgement.
El sentimiento, se recordó Jaq, es enemigo del juicio sensato.

sound judgement and proven success in a management position, in particular the ability to lead and set objectives,
poseer buen criterio, haber ocupado con éxito un puesto directivo y demostrar, en particular, capacidad para dirigir y fijar objetivos,

Sir, we must not let Sir John's timidity overrule sound judgement.
No debemos permitir que la timidez de sir John anule un buen criterio, señor.

Evidence shall be considered as a whole, in accordance with the rules of sound judgement.
Las pruebas deberán ser apreciadas en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crítica.

'The fact of the matter is that I need an officer with sound judgement to command the reserve.
—El hecho es que necesito a un oficial con buen criterio para que esté al mando de la reserva.

But I am a man of sound judgement too and I question what we are doing here.’
Pero también soy un hombre con sentido común, y me pregunto qué estamos haciendo aquí.

very good ability to solve organisational and operational problems, demonstrated sound judgement and a capability for decision-making,
muy buena capacidad de resolver problemas organizativos y operativos, buen criterio demostrado y capacidad de toma de decisiones,

" Screw my sound judgement, " he said.
" Al diablo mi buen juicio ", dijo.

Adequate knowledge is the sine qua non of sound judgement
Sin conocimientos suficientes no se puede juzgar

This is more conducive to a sound judgement.”
Esto es más conducente a un juicio justo"

They should be able to demonstrate sound judgement and the interpersonal skills necessary for conducting restorative processes
Deberán poder demostrar buen criterio, así como los conocimientos interpersonales necesarios para dirigir los procesos retributivos

Has Doctor Kronski displayed sound judgement in this case?’
¿Ha demostrado el doctor Kronski tener buen juicio en este caso?

It is advisable not to trust blindly the results of any event generator, but always have sound judgement.
Es recomendable no confiar ciegamente en los resultados de cualquier generador de eventos, sino aplicar siempre un juicio cabal sobre ellos.

sound judgement and ability to work under pressure,
una sólida capacidad de juicio y de trabajo bajo presión;

have strong analytical and communication skills combined with sound judgement allowing effective communication with all stakeholders,
una buena capacidad analítica y de comunicación combinada con un buen juicio que permita una comunicación efectiva con todas las partes interesadas,

sound judgement and demonstrable drive to generate and implement new ideas.
buen criterio y capacidad para crear y poner en práctica nuevas ideas.

The pre-election period will also be a time when sound judgement and advice will be called for.
Cuando llegue el período preelectoral será también el momento en que se necesitará un asesoramiento adecuado.

‘The thing is, Fitzroy, that I am a man with sound judgement and integrity.
—La cuestión es, Fitzroy, que soy una persona de integridad y criterio sólidos.

very sound judgement and a demonstrable drive to generate and implement new ideas;
muy buena capacidad de discernimiento e iniciativa demostrable para proponer y llevar a la práctica nuevas ideas;

" She was mentally deranged and was incapable of sound judgement... "
" Estaba trastornada mentalmente e incapaz de pensar con claridad... "

They trust her sound judgement and her tarot cards.
Confían en su buen juicio y en sus cartas de tarot.

This victory will present us with many new challenges, that will require your wisdom and sound judgement.
La victoria representará para nosotros un nuevo desafío, que requerirá de tu sabiduría y buen juicio