soundcard oor Spaans

soundcard

naamwoord

Alternative spelling of sound card.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tarjeta de sonido

vroulike

This page displays information about any soundcards installed in the system
Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema

voorbeelde

In addition, make sure that you have the latest drivers for your soundcard installed. Go to your soundcard manufacturer's website for updated driver software.
Adicionalmente, asegúrese de tener instalados los últimos controladores de dispositivo para su tarjeta de audio (consulte la página web del su fabricante para obtenerlos).

AUTOEXEC.BAT is most often used to set environment variables such as keyboard, soundcard, printer, and temporary file locations.
AUTOEXEC.BAT se utiliza principalmente para definir variables de entorno, como las asociadas al teclado, la tarjeta de sonido, la impresora y otros dispositivos.

If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection
Si tiene varias tarjetas de sonido, no podrá cambiar el mezclador seleccionado después de la selección inicial

If you need to launch the detection process manually, choose System → Administration → Soundcard Detection.
Si necesita lanzar manualmente el proceso de detección, elija Sistema → Administración → Detección de Placa de Sonido.

It can be any of your system soundcard.
Este botón será grayed si el sonido ya juega o si Ud usa la versión de demostración.

Early examples of DJ controllers include the Hercules DJ Console released by Guillemot Corporation in 2004, which features a 6 channel soundcard with SPDIF and MIDI ports, traditional mixer-style faders, crossfader and EQs, jog wheels and CD DJ style button controls.
Algunos ejemplos de primeros controladores DJ son el Hércules DJ, creado por Guillemot en 2004, el cual presenta una tarjeta de sonido de 6 canales y puertos MIDI, y sus tradicionales jog wheels, faders, crossfader y demás botones de control.

You have one soundcard dedicated to the (hi-fi) speakers and one to the headphones.
Ud tiene un soundcard entregado a los altavoces (oradores) (hi-fi) y un a los auriculares. La compra de 2o soundcard no es realmente cara y lo merece si Ud planifica al PINCHADISCOS mucho.

OSS Mixer API [*] OSS Sequencer API (and do not forget to select your soundcard from the submenus!
OSS Mixer API [*] OSS Sequencer API (y ¡no se olvide seleccionar su tarjeta de sonido de los submenús!

Minimum spcification for running Kurso: Linux with graphics X-server, Pentium 100, 16MB RAM, SVGA, soundcard, (optional) microphone, 20MB of disk space.
Requisitos mínimos para el funcionamiento del Kurso: Linux con servidor gráfico X, Pentium 100, 16MB de RAM, SVGA, tarjeta de sonido, micrófono (opcional), 20MB de espacio en el disco duro.

The soundcard plays continuously, buffers, that are built and sent by DJ Mix Pro.
La soundcard toca continuamente, buffers, que son construídos y enviados por la Mezcla de Dj mix Pro. Los buffers son preparados por adelantado, cubriendo por omisión (defecto) 1/2 el segundo de sonido.

If your machine is slow and attempts another parallel activity, the soundcard can run out of buffers before DJ Mix Pro gets enough CPU cycles to prepare and send more buffers.
Ud entonces oye interferencias. Ud puede vencer esto tocando con las opciones de salida sanas.

Soundcard updates per second : number of times per second the soundcard receives sound buffers.
Número de parachoques soundcard : escoja el número de parachoques los empleos de programa.

OPN3, is a development of the YM2608, used in later NEC PC-9801 computer soundcards.
El YMF288, también conocido como OPN3, es un chip derivado del YM2608 utilizado en modelos más tardíos de ordenadores NEC PC-9801.

Map both primary and secondary to both channels of your soundcard (this is the default).
Correspóndase, y primario y secundario a ambos canales de su soundcard (esto es la falta).

If you do n't have a soundcard, you can still compile & kmid; with MODE_DEMO_ONLYVISUAL defined and it will run as if you had one (but you 'll get no music, of course
Si no dispone de tarjeta de sonido, puede compilar & kmid; con MODE_DEMO_ONLYVISUAL definido y funcionará como si la tuviese (pero no podrá escuchar la música, por supuesto

Both MP3 and Windows Media 9 streaming support, dual player decks, advanced playlist management & rotation logic, drag&drop management, real-time listener statistics, voice over/mic input, sound FX module, advanced crossfader/gap killer (no soundcard required! ), automated requests & dedications, automated cd/album cover retrieval, complete and "legally" required RIAA/DMCA Sound Performance Accounting/Reporting features, full 24-bit PCM audio output, multi server support including - Live365, Shoutcast, Icecast, Windows Media and much much more!
Soporte de transmisión de MP3 y Windows Media 9, platina de reproducción dual, gestión avanzada de la lista de reproducción y lógica de rotación, gestión "arrastrar y soltar", estadísticas de oyentes en tiempo real, micrófono de entrada/voice over, módulo FX de sonido, supresor de espacios/salto de pistas avanzado (no se necesita tarjeta de sonido), peticiones y dedicatorias automáticas, recuperación automática de portadas de álbumes/CD, funciones completas y "legalmente" necesarias de Informe/Contabilidad de rendimiento de sonido RIAA/DMCA, salida de audio completo PCM de 24 bits, soporte de multiservidor incluido Live365, Shoutcast, Icecast, Windows Media y mucho más.

Primary soundcard : soundcard to use for songs in playing mode.
Soundcard secundario : salida sana para canciones en modo de auricular.

The second generation of this software synthesizer sold over 10 million copies, as a result of being licensed to Creative Labs in 1996; it was responsible for 32 of the 64 voices in Creative Labs' AWE 64 line of soundcards.
La segunda generación de este sintetizador en software vendió cerca de 10 millones de copias, como resultado de conseguir una licencia para Creative Technology en 1996; era responsable de 32 de 64 en Creative Labs' AWE 64, línea de tarjetas de audio.

Allows manipulating the first mixer. You can set volume levels, mute the device, change balance, retrieve the mixer name and much more. Type dcop kmix Mixer# if you want to explore all the features. There are more entries like Mixer# in case multiple soundcards are installed
Permite manipular el primer mezclador. Puede configurar los niveles de volumen, silenciar el dispositivo, cambiar el balance, recuperar el nombre del mezclador y mucho más. Teclee dcop kmix Mixer# si desea explorar todas sus características. Existen más entradas, como Mixer#, en el caso de que haya varias tarjetas de sonido instaladas

This tab is mostly for informational purposes. The only configurable option is Use artsdsp to pipe plugin sound through aRts, which is enabled by default. Disable this if you wish plugins to use their own method for sounds, and you have configured & arts; in such a way that third-party applications can do so (for example, by having it exit when idle, or by having it use a custom sound device on modern soundcards which allow this
La pestaña tiene un objetivo fundamentalmente informativo. La única opción configurable es Usar artsdsp para dirigir el sonido a través de aRts, que de forma predeterminada está activada. Desactive esta opción si desea que las extensiones utilicen su propio método para sonidos, y ha configurado & arts; de tal modo que aplicaciones de terceras partes lo puedan hacer (por ejemplo, haciendo que acabe cuando esté inactivo, o haciendo que utilice un sonido personalizado en tarjetas de sonido modernas que lo permitan

kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod ' to load the driver. Use 'soundon ' when using commercial OSS
KMix: no se pudo encontrar el mezclador. Compruebe que la tarjeta de sonido está instalada y el controlador de sonido está cargado. En Linux, puede necesitar usar 'insmod ' para cargar el controlador. Use 'soundon ' si está usando la versión comercial de OSS

This applies here as well ;) How? Well, most of the times you should be logged in as a user and would like to listen to music or access your soundcard.
Esto también es válido aquí ;) Bueno, como la mayoría de las veces estamos en el sistema como un usuario normal y queremos escuchar música o tener acceso a la tarjeta de sonido.

This page displays information about any soundcards installed in the system
Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema

If your soundcard has no Master device, some other device might get picked by & kmix;-for most people this is the Wave (or PCM) control
Si su tarjeta de sonido no tiene dispositivo maestro, & kmix; podría configurar otro dispositivo. Para la mayor parte de la gente es el control de onda (o PCM

Record directly from your soundcard's MIDI synthesizer.
Grabar directamente desde el sintetizador MIDI de su tarjeta de sonidos. (Aclaración: no todas tienen esta capacidad).