soundscape oor Spaans

soundscape

/saʊndskeɪp/ naamwoord
en
An acoustic environment, a virtual/emotional environment created using sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paisaje sonoro

en
combination of all the acoustic resources within a given area
The soundscape is made up of three basic sources.
El paisaje sonoro se compone de tres fuentes básicas.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a mutaton is possible through a performatic appropriation of interstitial urban places, where soundscapes and bodyscapes interact and develop into new meanings and new sense of politics.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoscielo-abstract scielo-abstract
The band's debut album Felt Mountain was released in 2000 and featured Goldfrapp's synthesized vocals over cinematic soundscapes.
Los precios me ponen furiosaWikiMatrix WikiMatrix
You could recognize the landscape and the mindscape and the soundscape as being Manchester
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente unasolución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos queéste solicite examinaropensubtitles2 opensubtitles2
His album Poeta was used as part of NPR's fundraising efforts in 2007 and his recording 'Quest for Orpheus,' from the same album, received a “Best of 2007” Award from Mystic Soundscapes Radio.
¿ Le gustan los murciélagos?WikiMatrix WikiMatrix
Customize a soundscape using a virtual sound mixer, adjusting the volume and location of each sound source.
Bien, Sally...Trabajo muy duroCommon crawl Common crawl
It's part of the work that we do, it's to try and change retail soundscapes for the better.
Creo en Dios, por ciertoQED QED
This joyful musical madness tour have surprising soundscapes from blues, timba, rock, reggae, hip hop and even heavy metal.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?WikiMatrix WikiMatrix
“Watch the soundscape”, he said ... What an amazing experience this is.
Henri, un coñacCommon crawl Common crawl
And the soundscape describes the different contributors to this noise field.
¿ Quieren una cerveza?ted2019 ted2019
He is in rehearsal from day one and his soundscapes are like an actor on the stage.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
In my husband’s Box II, under some notebooks, there’s a book titled The Soundscape, by R.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Like all dolphins, they live in an aural soundscape of their own creation.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Ambient electronica, new age and soundscapes, fused with influences from jazz to industrial.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoCommon crawl Common crawl
The only thing that’s true about such stereotypes is the differentiation of the contrasting soundscapes.
Estoy enteradoLiterature Literature
Compositions included horror soundscapes, and grunts or distorted vocals. yelworC were a music group from Munich, formed in 1988.
Es una bromaWikiMatrix WikiMatrix
Gravediggaz was an American hip hop group from New York City, known for its dark sense of humor and abrasive, menacing soundscapes.
También es un nombreWikiMatrix WikiMatrix
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?ted2019 ted2019
They are promising breathtaking and melodic soundscapes, so honest, fragile and extraordinary that shivers will run down the spine when listening to it.
Esto es lo malo, muchachosCommon crawl Common crawl
Lukas was aiming for an atmospheric soundscape—an ambient electronic groove.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
well composed, well recorded a beautiful ambient thoughtful soundscape....
Creo que sé dónde estáCommon crawl Common crawl
The soundscape of a bureaucratic office building’s lobby tends to make you feel small and insignificant.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Few words can describe the valuable nuances of melody introduced by the trio of Miriam, the new release 'When Beauty Is Invisible': hypnotic, visionary, deep '10 tracks that evolve entirely new atmosphere between electro, ethereal and orchestral expand through the adoption of new soundscapes that capture the audience.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDACommon crawl Common crawl
And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotated2019 ted2019
In the same year, Fripp contributed soundscapes to two songs for Porcupine Tree's Fear of a Blank Planet - "Way Out of Here" and "Nil Recurring," the second of which was released in September 2007 as part of the "Nil Recurring" EP.
Te fuiste, ella te creyó muertoWikiMatrix WikiMatrix
A phrase that didn’t really do justice to the soundscape now being rendered by the array of miniature speakers.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.