source code compatibility oor Spaans

source code compatibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compatibilidad de código fuente

compatibilidad de los códigos fuente

voorbeelde

It provides network clustering and source code compatibility layers for some other Unixes.
Provee soporte para clústers y capa de compatibilidad de código fuente para algunos otros Unix.

4.3 How source code compatible is Debian with other Unix systems?
3.3 ¿Hasta qué punto es Debian compatible en código fuente con otros sistemas Unix?

Source-code compatibility, on the other hand, means that recompilation or interpretation is necessary before the program can be run.
Por otro lado, la compatibilidad con el código fuente significa que se necesita recompilación o interpretación antes de que se pueda ejecutar el programa.

This change is important to allow individual headers to be removed, renamed and rearranged without affecting source code compatibility for applications.
Este cambio es importante para permitir que se eliminen, renombren y reorganicen cabeceras individuales sin afectar a la compatibilidad del código fuente para las aplicaciones.

Systems designers have therefore suggested several mechanisms for implementing Unicode; which one implementers choose depends on available storage space, source code compatibility, and interoperability with other systems.
Los diseñadores de los sistemas entonces han tenido que sugerir muchos métodos y mecanismos para implementar Unicode; el método implementado depende del espacio de almacenamiento disponible, la compatibilidad de los códigos fuentes y la inter-operatividad con otros sistemas.

So years ago the need for standards arose, and nowadays POSIX.1 (IEEE Standard 1003.1-1990) is one of the major standards for source code compatibility in Unix-like operating systems.
Por ese motivo, hace algunos años surgió la necesidad de normas, y en la actualidad la POSIX.1 (IEEE Standard 1003.1-1990) es una de las normas más importantes sobre compatibilidad de código fuente en los sistemas operativos al estilo Unix.

For most applications Linux source code is compatible with other Unix systems.
El código fuente Linux de la mayoría de las aplicaciones es compatible con otros sistemas Unix.

Robert Misiak, the primary developer of ChronosXP, has taken certain preliminary steps in making the source code Mono-compatible.
Robert Misiak, el creador de ChronosXP, tomó los primeros pasos para tornar el código fuente Mono-compatible.

The combination of the Linux kernel, the file system, the GNU and FSF utilities, and the other utilities are designed to achieve compliance with the POSIX (IEEE 1003.1) standard; see How source code compatible is Debian with other Unix systems?, Section 4.3 .
La combinación del núcleo Linux, el sistema de ficheros, las utilidades de GNU y FSF, y las otras utilidades, se han diseñado para cumplir la norma POSIX (IEEE 1003.1); véase ¿Hasta qué punto es Debian compatible en código fuente con otros sistemas Unix?, Sección 3.3 .

The following gives an example of how the commands were used: DOT 160,100 LINE 80,50 TO 240,150 BOX 10,10 TO 20,20 As can be seen from the above, the syntax is somewhat similar to that of GW-BASIC's or AmigaBASIC's graphics commands, but different enough to prevent source-code compatibility.
A continuación se incluye un ejemplo de uso de tales comandos: DOT 160,100 LINE 80,50 TO 240,150 BOX 10,10 TO 20,20 Como se puede apreciar, la sintaxis es bastante parecida a la de los comandos gráficos de GW-BASIC o AmigaBASIC, pero lo suficientemente distinta como para impedir la compatibilidad del código fuente.

This allowed the 49g+ to maintain binary-level compatibility with most of the programs written for the HP 49G calculator, as well as source code-level compatibility with many written for the HP 48 series.
Esto permitió a la 49g+ mantener compatibilidad a nivel binario con la mayoría de los programas escritos para la calculadora HP 49G, además de una compatibilidad a nivel de código con muchos códigos escritos para la serie HP 48.

This means that anyone who publishes a modified version of Wine must publish the source code under an LGPL-compatible license.
Esto significa que cualquiera que publique una versión modificada de Wine tiene que publicar el código fuente bajo una licencia compatible con la licencia LGPL (y en consecuencia software libre).

"Each entry is preceded with ""DB"" for compatibility with 8031 source code."
Cada registro va precedido por “DB” para lograr compatibilidad con el código fuente del 8031.

Module Magic Number is a constant defined in the Apache source code that is associated with binary compatibility of modules.
El número mágico de módulo es una constante definida en el código fuente de Apache que está asociado con la compatibilidad binaria de los módulos.

In June 2015 mpv started the relicensation process of the project's GPL licensed source code for improved license compatibility under LGPLv2 by getting consent from the majority (95%+) of the contributing developers.
En junio de 2015, mpv comenzó el proceso de re-licenciamiento del código fuente con licencia GPL del proyecto para mejorar la compatibilidad de la licencia bajo LGPLv2 al obtener el consentimiento de la mayoría (95% +) de los desarrolladores contribuyentes.

A final JSR provides a reference implementation that is a free implementation of the technology in source code form and a Technology Compatibility Kit to verify the API specification.
Un JSR final suministra una implementación de referencia la cual da una implementación libre de la tecnología en código fuente y un Kit de Compatibilidad de Tecnología para verificar la especificación de la API.

Although it uses many C and C++ concepts it also discards some, and is as such not compatible with C and C++ source code.
Aunque usa muchos de los conceptos de C/C++ también descarta algunos, y por lo tanto no es compatible con código escrito en C o C++.

The ColdFire instruction set is "assembly source" compatible (by means of translation software available from the vendor) and not entirely object code compatible with the 68000.
El conjunto de instrucciones del ColdFire es compatible con código ensamblador del 68000 (mediante software de traducción suministrados por el fabricante), aunque no enteramente compatible con su código objeto.

FreeBSD is source code compatible with most popular commercial UNIX® systems and thus most applications require few, if any, changes to compile.
FreeBSD tiene un código fuente compatible con el de los más populares sistemas Unix comerciales y por ello la mayoría de las aplicaciones tan solo necesitan unos pocos cambios, si es que necesitan alguno, para compilar.

Software programmes consist of sets of instructions (source code), increasingly independent of the technical platform or system (cross compatibility), which facilitates portability and interoperability, particularly over the Internet.
Los programas informáticos consisten en conjuntos de instrucciones (código fuente), cada vez más independientes de la plataforma técnica o sistema (compatibilidad cruzada), con fines de portabilidad e interoperabilidad, en particular en Internet.

Sorcerer has two ancient forks: Lunar Linux and Source Mage which are not based on nor compatible with the current sorcery code nor compatible with current grimoire.
Sorcerer tiene dos bifurcaciones antiguas: Lunar Linux y Source Mage, las cuales no están basadas o no son compatibles con el código de sorcery o no son compatibles con el actual grimorie (ver una referencia en grimorio) .

All of the VB Source Code is compatible with VB3, VB4, VB5 and VB6.
Todo el código fuente VB es compatible con VB3, VB4, VB5 y VB6.

Windows programs written with Cygwin run on top of a copylefted compatibility DLL that must be distributed with the program, along with the program's source code.
En consecuencia, este enfoque requiere programas Win32 escritos con Cygwin para ejecutar sobre una biblioteca de compatibilidad copyleftada que debe ser distribuida con el programa, junto con el código fuente del mismo.

The Intel 8080 is the successor to the 8008. It uses the same basic instruction set and register model as the 8008 (developed by Computer Terminal Corporation), even though it is not source-code compatible nor binary-compatible with its predecessor.
El Intel 8080 fue el sucesor del Intel 8008, esto se debía a que era compatible a nivel fuente en el lenguaje ensamblador porque usaban el mismo conjunto de instrucciones desarrollado por Computer Terminal Corporation.

On the other hand, Oracle's competitors for middleware products need commercial licenses for Java Technology Compatibility Kits (TCK) — either for the modification of the source code of a Reference Implementation or for the independent implementation — in order to commercially distribute software products that are certified to comply with the Java platform specification.
Por otra parte, los competidores de Oracle para productos de software intermedio necesitan licencias comerciales para los kits de compatibilidad con la tecnología Java (TCK), bien para modificar el código fuente de una aplicación de referencia, bien para desarrollar una aplicación independiente, a fin de comercializar los productos que están certificados como conformes a la especificación de la plataforma Java.