souvlaki oor Spaans

souvlaki

naamwoord

any of several Greek dishes such as kalamaki, giros, kebab and shawarma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

souvlaki

naamwoord

You fell running back from the souvlaki truck.
Te caíste cuando venías corriendo del puesto de souvlaki.

souvlakia

naamwoord

voorbeelde

only preparations in which ingredients have been injected; meat preparations composed of meat parts that have been handled differently: minced, sliced or processed and that are combined together, gyros, souvlaki, bifteki, soutzoukaki, kebap and seftalia
solo preparados en los cuales se han inyectado ingredientes; preparados de carne compuestos por partes de carne tratadas de forma diferente: picadas, cortadas en filetes o transformadas, y combinadas entre sí, gyros, souvlaki, bifteki, soutzoukaki, kebap y seftalia.

only preparations in which ingredients have been injected; meat preparations composed of meat parts that have been handled differently: minced, sliced or processed and that are combined together, gyros, souvlaki, bifteki, soutzoukaki, kebap and seftalia
solo preparados en los cuales se han inyectado ingredientes; preparados de carne compuestos por partes de carne tratadas de forma diferente: picadas, cortadas en filetes o transformadas, y combinadas entre sí, gyros, souvlaki, bifteki, soutzoukaki, kebap yseftalia.

If I was hungry, my neighbour said, there was a place he knew just over there that made souvlaki.
Si tenía hambre, me dijo mi vecino de vuelo, allí mismo conocía un restaurante donde tenían souvlaki.

Except bifteki, soutzoukaki, kebap gyros and souvlaki
Excepto bifteki, soutzoukaki, kebap, gyros y souvlaki

I asked, and went off to find some souvlaki.
—pregunto, y me largo a comprar suvlakis.

We all know how much I love souvlaki.
Todos sabemos cómo me gusta el souvlaki.

Except bifteki, soutzoukaki, kebap, gyros and souvlaki
Excepto bifteki, soutzoukaki, kebap, gyros y souvlaki

Except bifteki, soutzoukaki, kebap, gyros and souvlaki,
Excepto bifteki, soutzoukaki, kebap, gyros y souvlaki

There's that real romantic souvlaki stand, out in front of your place.
Podemos ir a ese puesto de souvlaki tan romántico, delante de tu oficina.

The choices for eating are Tsipouradika (Τσιπουράδικα or Ουζερί) where seafood is served, Taverns (Ταβέρνα) where mostly meat dishes are served, Restaurants (Εστιατόριο) where Greek dishes can be found (there are Italian and Chinese restaurants also), Psistaries (Ψησταριά) (Grill houses) where the main dish is grilled meat, Fast Food choices are local Souvlatzidika (Οβελιστήριο or Σουβλατζίδικο) where souvlaki is served, and typical fast food chains such as Goody's and Everest. Souvlatzidika is the cheapest option if you are on a budget.
Las opciones para comer son de las Tsipouradika (Τσιπουράδικο o Ουζερί), donde se sirven los mariscos, Tabernas (Ταβέρνα) donde sobre todo se sirven los platos de la carne, Restaurantes (Εστιατόριο) donde los platos griegos se pueden encontrar (hay restaurantes italianos y chinos también), Psistaries (Ψησταριά) (casas de la parrilla) donde que está carne el plato principal asada a la parilla, opciones de los alimentos de preparación rápida son Souvlatzidika (Οβελιστήριο o Σουβλατζίδικο) donde se sirve el souvlaki, y cadenas típicas de los alimentos de preparación rápida tales como Goody's y Everest.

I got souvlaki from Grammatico's.
He traído souvlaki de Grammatico's.

Souvlakis, who never gave her any problems.
Souvlakis griego, quien nunca le dió ningún problema.

"""Chicken souvlaki on a pita,"" Kaye said."
"""El souvlaki de pollo en una pita,”Kaye dijo."

“Day after tomorrow,” he promised, “I’ll buy you souvlaki.”
—Pasado mañana —prometió— te invitaré con souvlaki.

I drove to the apartment, stopping only at Kojax to pick up a souvlaki plate.
Me dirigí a mi apartamento y tan sólo me detuve en Kojak para recoger un plato de souvlaki.