sovereign debt restructuring mechanism oor Spaans
sovereign debt restructuring mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mecanismo de reestructuración de la deuda soberana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The proposal of a sovereign debt restructuring mechanism within the IMF was rejected.
Sin embargo, la propuesta de establecer un mecanismo de restructuración de la deuda soberana en el FMI fue rechazada.UN-2 UN-2
Accordingly, participants argued for continuing consideration of the creation of an adequate sovereign debt restructuring mechanism.
Por ello, los participantes pidieron que se siguiera estudiando la posibilidad de crear un mecanismo adecuado de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
There is, therefore, an urgent need to develop an equitable and generally acceptable sovereign debt restructuring mechanism
Por lo tanto, hay una necesidad urgente de establecer un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana equilibrado y, en general, aceptableMultiUn MultiUn
There is also interest in developing the proposals for a new sovereign debt restructuring mechanism.
También se manifestó interés en gestionar las propuestas a favor de un nuevo mecanismo soberano de reestructuración de la deuda.UN-2 UN-2
ECB-* Annual Report-* # debt, known as a « Sovereign Debt Restructuring Mechanism » (SDRM
El FMI podría conceder asistencia financiera a los países que incurriesen en las citadas moratorias, pero siempre que se cumplieran toda una serie de criterios bien definidos (los denominados préstamos a países con moratoriasECB ECB
She also stressed the importance of impartiality in any new sovereign debt restructuring mechanism
La oradora también resaltó la importancia de la imparcialidad de cualquier nuevo mecanismo de reestructuración de la deuda soberanaMultiUn MultiUn
Accordingly, participants had argued for further consideration of the creation of an adequate sovereign debt restructuring mechanism.
Por consiguiente, esos oradores consideraban que habría que seguir examinando la posibilidad de crear un mecanismo adecuado de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
International consensus on a sovereign debt restructuring mechanism was difficult to reach.
Es difícil alcanzar un consenso internacional sobre un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
As early as 2003, the IMF debated the creation of a ‘sovereign debt restructuring mechanism’.
Ya en 2003, el FMI debatió la creación de un «mecanismo de reestructuración de deuda soberana».Literature Literature
It is only too likely that a sovereign debt restructuring mechanism will be needed in the foreseeable future.
Es muy probable que un mecanismo de reestructuración de deuda soberana se necesite en el futuro cercano.Literature Literature
Accordingly, participants argued for continuing consideration of the creation of an adequate sovereign debt restructuring mechanism
Por ello, los participantes pidieron que se siguiera estudiando la posibilidad de crear un mecanismo adecuado de reestructuración de la deuda soberanaMultiUn MultiUn
The lack of a multilateral sovereign debt restructuring mechanism represented a major gap in the global financial order.
La ausencia de un mecanismo multilateral de reestructuración de la deuda soberana constituía un vacío importante en el orden financiero mundial.UN-2 UN-2
The debate culminated in 2001 with a proposal by IMF to create a sovereign debt restructuring mechanism.
El debate culminó en 2001 con una propuesta del FMI de instituir un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
Achieving the Sustainable Development Goals also required a well-functioning sovereign debt restructuring mechanism.
El logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible también requiere un mecanismo eficaz de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
Explore the creation of a sovereign debt-restructuring mechanism
Estudiar la posibilidad de crear un mecanismo de reestructuración de la deuda soberanaMultiUn MultiUn
The Euro area crisis has also highlighted the need for further study of sovereign debt restructuring mechanisms.
La crisis de la zona del euro también destacó la necesidad de estudiar más a fondo mecanismos de reestructuración de la deuda soberana.imf.org imf.org
At the centre of that debate has been the IMF proposal for a sovereign debt restructuring mechanism
La propuesta del FMI respecto de un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana ha sido tema central de ese debateMultiUn MultiUn
Conceptually, a sovereign debt restructuring mechanism remained the most comprehensive and desirable solution.
En teoría, la solución más satisfactoria sigue siendo un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
She also stressed the importance of impartiality in any new sovereign debt restructuring mechanism.
La oradora también resaltó la importancia de la imparcialidad de cualquier nuevo mecanismo de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
The IMF sovereign debt restructuring mechanism (SDRM) proposal failed to gain support.
La propuesta del FMI sobre el mecanismo de reestructuración de la deuda soberana no ha contado con el apoyo necesario.UN-2 UN-2
I therefore welcome the ongoing debate on IMF management’s proposal for a sovereign debt restructuring mechanism.
En consecuencia, celebro el debate en curso acerca de la propuesta de la administración del FMI de un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
Explore the creation of a sovereign debt-restructuring mechanism.
Estudiar la posibilidad de crear un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana.UN-2 UN-2
There is, therefore, an urgent need to develop an equitable and generally acceptable sovereign debt restructuring mechanism.
Por lo tanto, hay una necesidad urgente de establecer un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana equilibrado y, en general, aceptable.UN-2 UN-2
Accordingly, participants had argued for further consideration of the creation of an adequate sovereign debt restructuring mechanism
Por consiguiente, esos oradores consideraban que habría que seguir examinando la posibilidad de crear un mecanismo adecuado de reestructuración de la deuda soberanaMultiUn MultiUn
There is also interest in developing the proposals for a new sovereign debt restructuring mechanism
También se manifestó interés en gestionar las propuestas a favor de un nuevo mecanismo soberano de reestructuración de la deudaMultiUn MultiUn
408 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.