sovereign spread oor Spaans
sovereign spread
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prima de riesgo soberano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Average sovereign spreads went from approximately # basis points in the summer of # to almost # basis points in October
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaMultiUn MultiUn
Helped by these policy actions, key imbalances are correcting rapidly and sovereign spreads have fallen sharply.
Podríamos cultivar vegetalesimf.org imf.org
The sovereign spread is calculated over the entire duration of the strip Treasury curve using zero coupon rates.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoUN-2 UN-2
Does this method of using the sovereign spread also compensate for currency risk?
Sí, sigue derechoLiterature Literature
Sovereign spreads rose slightly (just 10 basis points on average) for almost all the countries in 2014.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOUN-2 UN-2
Until then, markets will keep pressure on sovereign spreads, making a self-fulfilling crisis likely.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The uncertainty generated by the presidential elections in Brazil drove sovereign spreads up to over # basis points
Es el reloj de JimmyMultiUn MultiUn
Sovereign spreads have halved since last summer as financial market confidence strengthened.
Estás reemplazando el sexo con comidaimf.org imf.org
Of course, countries with high and increasing debt, and elevated sovereign spreads need to pursue further fiscal consolidation.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónimf.org imf.org
The uncertainty generated by the presidential elections in Brazil drove sovereign spreads up to over 2,400 basis points.
Vamos a ir a la casa y resolver estoUN-2 UN-2
Moreover, the contagion to the sovereign spreads of the other PIIGS would be massive, tipping over several of these economies.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sovereign spreads are already pricing the risk of a domino effect from Greece to Spain, Portugal, and other euro-zone members.
Soy tu guardiánNews commentary News commentary
Developing countries and transition economies are subject to frequent debt crises which are characterized by low credit ratings and high sovereign spreads.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNUN-2 UN-2
Average sovereign spreads went from approximately 200 basis points in the summer of 2007 to almost 900 basis points in October 2008.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosUN-2 UN-2
Indeed, the current crisis has had a dramatic impact also on public finances, which ultimately led to a sharp increase in sovereign spreads.
¿ Y sabe por qué lo fue?EurLex-2 EurLex-2
During the past week stock markets, currencies and sovereign spreads in Latin America and Asia were following U.S. trends almost to the minute.
Digame una cosaCommon crawl Common crawl
Capital inflows are down, some reserves have been spent, sovereign spreads have widened, currencies have weakened, and growth is slowing sharply in some countries.
Puede haber sorpresasimf.org imf.org
Their decision to take out financial insurance with the IMF was well-received by markets, as reflected in the decline in their sovereign spreads.
Artículo únicoimf.org imf.org
Strong policy actions by EU and national policy makers have recently led to improvements, but the sovereign spreads in vulnerable countries remain high and volatile.
¿ Cómo acabaría él allí?EurLex-2 EurLex-2
As a result, the region’s external borrowing conditions took a turn for the worse as widening sovereign spreads more than offset reductions in international interest rates.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroUN-2 UN-2
As a result, the region's external borrowing conditions took a turn for the worse as widening sovereign spreads more than offset reductions in international interest rates
También tengo unas preguntasMultiUn MultiUn
� Sovereign spreads measure the difference between the borrowing cost of the Government of the United States and that of dollar-denominated debt issued by emerging countries.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoUN-2 UN-2
515 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.