sovereignist oor Spaans
sovereignist
en
Alternative spelling of sovereigntist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soberanista
A development I cannot support as a sovereignist.
Un planteamiento que yo, como soberanista, no puedo apoyar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the evaluation of each of the products, the conception of a sovereignist perspective, by the nations of the region, is evident.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosscielo-abstract scielo-abstract
Those of us who are sovereignists and defend the freedoms and rights of countries to decide for themselves reject these methods.
No vengas antes que yo te llameEuroparl8 Europarl8
In the light of the experience of the last six months, do you believe that the Member States are prepared to move forward in this direction or, on the contrary, have they adopted sovereignist positions, refusing to harmonise types of criminal offence?
Para el viaje a casanot-set not-set
(1) As can be seen from the widespread populist and sovereignist movements and aspects.
Vaya cuñado que me ha tocadoEurlex2019 Eurlex2019
As long as the Member States, in an approach comparable to that adopted in the European defence equipment market, continue to insist on promoting, internally, a sovereignist and anachronistic protectionism and, externally, a liberalism that is more 'Adam Smithian' than Adam Smith's, then Europe will remain out of step in a world in which all the principal actors regard energy as an eminently political and strategic issue.
Atención, lani </ iEuroparl8 Europarl8
Madam President, the French Sovereignists will vote against the Barroso Commission and we have plenty of reasons for doing so.
FORMA FARMACÉUTICAEuroparl8 Europarl8
In France, as elsewhere in Europe, there have always existed unbridled nationalists, the “sovereignists” who say no to Europe in the name of defending the nation. But whether they belong to the extreme right or the communist left, they represent barely 20% of the electorate.
Ni siquiera a ChuckNews commentary News commentary
Separatists, independantists, sovereignists, sovereignty- associationists
La enmienda # reza como sigueopensubtitles2 opensubtitles2
Until now, they didn’t seem to have an elaborate institutional discourse, unless the sovereignists among them, who thereby have been proving how much they are on the wrong track. It would be completely consistent with the otherglobal critique of the political illegitimacy of a number of transnational organisations if one would defend federalism as the most appropriate political-institutional model for another world.
Estás decepcionado, RegCommon crawl Common crawl
First of all, a logical reason: to us, as sovereignists, the current integration of Europe is so contrary to the interests, principles and civilisations of the nations and people of Europe, so clearly incapable of speaking with one voice in the world, as shown in the Iraqi affair, so poorly organised, weighed down by bureaucracy and, what is worse, by feudality - economic and financial feudality of all kinds - that we have come to wish that our country, France, would free itself from the Union.
Pon a un agente en la salida de incendiosEuroparl8 Europarl8
. Mr President, ladies and gentlemen, the next Council summit will focus on Turkey, and I shall do the same in my speech, even though the French sovereignists, as I noted the day before yesterday, have already made known the reasons for their opposition.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEuroparl8 Europarl8
A sovereignist, nationalist, anti-European way of thinking is emerging and developing on our continent. We have heard some examples of it in this Chamber this morning.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEuroparl8 Europarl8
A development I cannot support as a sovereignist.
No tengo tanto dineroEuroparl8 Europarl8
King Felipe VI, Prime Minister Mariano Rajoy and the upper echelons of his Government called business owners and executives to force an exodus of businesses from Catalonia, which served as economic retribution for a sovereignist process which came to a head when images of police repression from 1 October were seen all over the world(2).
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoynot-set not-set
For it will be used the methodology of the case study -Venezuela, Bolivia and Ecuador-, since it is where China has a strong presence and especially because they are countries, like the Asian power have an anti-American or sovereignist politics which seeks to consolidate a multipolar world order The main finding is that China does not pose a serious threat to the United States in the short term, and in fact expanding its influence in the region has been perceived by the United State government as an opportunity.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoscielo-abstract scielo-abstract
Its national sovereignist position came increasingly under pressure in the course of the eurozone crisis.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
I regret that President Cox is no longer in the chair, if I may say so, as I would have liked to say to him directly - although I am sure that you will pass on my comments - that, in France, many sectors of public - and especially sovereignist - opinion believe that the positions we adopted on Monday on the outcome of the presidential elections in France are not only null and void and have no effect, but above all, they mark a very serious dereliction of the duty of impartiality that must be respected by any Parliament's president, on the one hand, and even more so by an international rather than supranational Parliament, which has no place interfering in the political affairs of a Member State.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienEuroparl8 Europarl8
– Mr President, representatives of the nations of Europe, ladies and gentlemen, obviously we French sovereignists will be voting against this report, but we would like to underline the fact that this debate is not really a debate at all.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalEuroparl8 Europarl8
We see it in the rise of right-to-left sovereignists in France, Marine Le Pen and Jean-Luc Mélenchon, and in almost all our other European Union members.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given that we are preparing the repopulation of Ivory Coast with the strong arms coming from the sub-region West-African, our services suspect the Ivory Coast Sovereignists of preparing a revolution.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But know that the objective of these liberations is to corrupt the spirits by the emotion and to appease the Sovereignists in order to gradually sail for the elections in 2015 and finally end in the legitimization of Alassane Ouattara; legitimacy long-awaited by your illuminati enemies to start the "legal" plundering of your wealth and your lands.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They include: the excessive formality and bureaucracy permeating the Mexican criminal justice system; the preponderance of testimonial evidence and confessions over scientific evidence and the use of intelligence; flaws in statement-taking and the lack of capacity to analyse evidence; the predominance of the organised crime approach over a human rights one; the emphasis on the number of people apprehended, instead of the quality of the investigation; the denial of information to the victims; the obstruction of justice; the lack of technology used in the search for the disappeared; deficiencies in burials and exhumations; the revictimisation and the criminalisation of the victims and, finally, the prevalence of a sovereignist attitude that hinders international cooperation.
¿ Cual Es Su Historia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, during almost 3 years, the illuminati have failed to overcome, as they admit themselves, the Ivorian Sovereignists whether free, in prison or in exile.
¿ Y eso es mucho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Far from leading the sovereignist policy that it claims to honour, the Conte government has engaged in Libya under US command.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.