sow seeds oor Spaans

sow seeds

(to) sow seeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sembrar

werkwoord

(to) sow

Farmers sow seeds in the spring.
Los granjeros siembran semillas en la primavera.

cultivar

werkwoord

But, of course, it is not sufficient to reap the harvest, but we must also sow seeds and tend the crop.
Pero, claro, no sólo hay que cosechar, sino que también hay que sembrar y cultivar.

desparramar

werkwoord

(to) sow

plantar

werkwoord

It will sow seeds of new hatred that will feed instability for years to come.
El ataque plantará las semillas de nuevos odios que alimentarán la inestabilidad en los años venideros.

Soortgelyke frases

it sowed the seeds of discord between the two factions
sembró la semilla de la discordia entre las dos facciones

seed sowing
sementera · siembra

voorbeelde

Hey, speaking of sowing seed, Jenny, you want a bite of my kielbasa?
Hablando de plantar semillas, Jenny, ¿quieres un bocado de mi kielbasa?

(b) What rule as stated by Paul holds true with regard to sowing seeds of good news?
(b) ¿Qué regla que declaró Pablo resulta verdadera en cuanto a sembrar semillas de buenas nuevas?

Sowing seeds, cut flowers
Semillas de siembra, flores cortadas

In response, they grew resentful and sowed seeds of discord.
A causa de esto se resintieron y plantaron la semilla de la discordia.

But I didn’t want to sow seeds of panic until my research was complete.
Pero no quiero arriesgarme a que cunda el pánico hasta acabar con mis investigaciones.

Most of us would not put up with someone else sowing seeds of doubt in our minds.
La mayoría de nosotros no aguantaría que alguien sembrara semillas de duda en nuestras mentes.

AGRICULTURAL PRODUCTS, NAMELY, FRESH FRUITS AND VEGETABLES, SEEDS FOR FLOWERS, SOWING SEEDS, NATURAL PLANTS AND FLOWERS
Productos agrícolas,En concreto, Frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas, Semillas de flores, Semillas de siembra, Plantas y flores naturales

The name Jezreel means “God [El] Will Sow Seed.”
El nombre Jezreel significa “Dios [El, hebreo] sembrará semilla.”

She came to love the changing seasons and learned the satisfaction of sowing seeds and tending crops.
Llegó a amar el cambio de las estaciones y aprendió la satisfacción de plantar semillas y cuidar de las cosechas.

It is a practical question, like sowing seed in the right place.
Es una cuestión práctica, como la de sembrar en el lugar correcto.

Meaning “God Will Sow Seed.”
Que significa: “Dios Sembrará Semilla (Simiente)”.

He tries to sow seeds of doubt about Jehovah’s goodness and the benefits of obeying God’s commands.
Trata de sembrar dudas sobre la bondad de Jehová y los beneficios de obedecer sus mandatos.

But then came the serpent, sowing seeds of doubt and offering a sweeter deal.
Pero luego vino la serpiente, sembrando semillas de duda y ofreciendo un trato que parecía mejor.

Seeders are implements for sowing seeds or grain evenly in well-spaced rows at specific depths.
Las ordeñadoras se utilizan para ordeñar vacas, ovejas, cabras, etc.

May this season sow seeds of passion in your heart
" Y esta atmósfera sembrará semillas de pasión en tu corazón. "

Practicing this kind of loneliness is a way of sowing seeds so that fundamental restlessness decreases.
Practicar este tipo de soledad es una forma de plantar las semillas para que nuestra inquietud fundamental disminuya.

[ Michael Narrating ]Ofcourse, sowing seeds ofdistrust is harder...- when nobody trusts you
Claro, sembrarla semilla de la desconfianza es más difí. cil cuando nadie confí. a en ti

Farmers plow the ground, sow seed, and then harvest and thresh their crops.
Los agricultores aran el terreno, siembran las semillas y entonces recogen y trillan sus cosechas.

Now she sowed seeds in the rocky, acidic soil, scraping it with a hoe to remove weeds.
Ahora sembraba las semillas en el suelo rocoso y ácido, que removía con una azada a fin de retirar las malas hierbas.

First, Jesus tells of a sower who sows seed.
Primero Jesús habla acerca de un sembrador que siembra semilla.

As Psalm 126:5, 6 declares: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Como declara el Salmo 126:5, 6: “Los que siembran con lágrimas segarán aun con un clamor gozoso.

Too many are sowing seeds of a fruit that will not nourish an eternal soul.
Demasiadas personas andan por allí sembrando semillas de un fruto que no nutrirá el alma eterna.

Sowing Seed in the Early Days
Los comienzos de la siembra

Real friars speak of truth—Jesus on the cross, sowing seed.
Los frailes auténticos dicen la verdad: Jesús en la cruz, plantar las semillas.

Sowing Seeds of Kingdom Truth
Se siembran las semillas de la verdad del Reino