soya bean meal
harina de soja · harina de torta de soja
soya meal oor Spaans
soya meal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
harina de soja
The best source of plant protein in this respect is soya meal.
La mejor fuente de proteínas vegetales a este respecto es la harina de soja.
harina de torta de soja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-increase of production in soya meal equivalents: + 360 000 t,
Tiene la conciencia limpiaEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the remaining gaps will be filled by additional imports of soya meal.
¡ Puta de mierda!Europarl8 Europarl8
Could the Commission state which article of European legislation applies to feedingstuffs containing genetically modified soya meal?
Sí, por supuestonot-set not-set
It was beginning to sound like a soya meal.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
Imports account for 95 % of soya meal uses.
¿ Para que sea más como tú?EurLex-2 EurLex-2
It is estimated that soya meal covers 20 % of EU-15 crude protein use in animal feed.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
-Any remaining deficit will be mainly covered through additional imports of soya meal.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
This includes the import of soya meal, for example, which can contain salmonella.
No tienes que decir nada.Está todo bienEuroparl8 Europarl8
The increase in feed use required significantly greater imports of protein feeds (soya meal).
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEurLex-2 EurLex-2
The best source of plant protein in this respect is soya meal.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurLex-2 EurLex-2
This figure compares to an import price of some 220-230 EUR/t of imported soya meal.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
The following considerations are therefore concerned solely with the practice of concessionary financing for exports of soya meal .
¿ Caben en la canasta?EurLex-2 EurLex-2
Soya source isoflavones are available in a variety of forms: glycoside or aglycon, soya germ or soya meal origin.
Soy una maquina sexualCommon crawl Common crawl
If such byproducts exceed 1 million tonnes per year, expressed in soya meal equivalents, measures have to be taken.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEuroparl8 Europarl8
The feed sector relies on large soybeans and soya meal imports from third countries where GMO cultivation is widespread.
¡ No toquen a la mujer!not-set not-set
No specific legislation is in place for feedingstuffs produced from GMOs such as soya meal or soycake from GM soya.
No puedo esperarEurLex-2 EurLex-2
It is worrying that the Commission says it considers that it makes more economic sense to increase imports of soya meal.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Europarl8 Europarl8
The great protein deficiency in the EU is currently covered by soya meal, where GMOs have been added to the seed grain.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticonot-set not-set
This increase concerns almost exclusively imports of soybeans and soya-meal, which are particularly well suited to replace meat and bone meal.
La gente es estratégica, tontoEurLex-2 EurLex-2
Those products are imported from third countries and used in feed as mainly processed products such as soya meal and corn gluten feed.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?EurLex-2 EurLex-2
-opportunity cost per tonne of additional soya meal equivalent: 675 EUR (to be compared to 220-230 EUR/t for imported soya meal).
Oí el chasquido de las cartasEurLex-2 EurLex-2
At day 10, the organisms fed with the 100% soya meal diet were 68% longer than those fed on the C. calcitrans diet.
Puedo ordenar un ataque nuclearscielo-abstract scielo-abstract
However, it considers that there is no real or imminent risk of the 1 million tonne ceiling for soya meal equivalent being breached.
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
This category includes products such as maize, soya, maize meal, soya meal and primary products in general in which GMO material is easily traced.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacernot-set not-set
414 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.