span of management oor Spaans

span of management

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

área de gestión

voorbeelde

One implication relates to the span of management and the number of levels of an organization.
Una implicación se relaciona con el tramo de control o de administración y el número de niveles de una organización.

The executive span of management also increased, as did the relative size of its staff component.
El tramo de administración ejecutivo también aumentó, al igual que el tamaño relativo de su componente de staff.

This defines the span of management (sometimes called the span of control).
Esto define el tramo de administración (en ocasiones llamado tramo de control).

For years, managers and researchers sought to determine the optimal span of management.
Durante años, los gerentes y los investigadores buscaron determinar el alcance óptimo de la administración.

At the same time, the CEO increased his span of management from six to 12.
Al mismo tiempo, el CEO aumentó su alcance de administración de 6 a 12.

In your opinion, what is the appropriate span of management for each?
En su opinión, ¿cuál es el tramo de administración apropiado de cada uno?

This exercise calls on your conceptual skills to address questions about span of management.
Este ejercicio requiere sus habilidades conceptuales para abordar preguntas acerca del tramo de administración.

First, however, we describe how the span of management affects the overall structure of an organization.
Sin embargo, primero se describe cómo el tramo de administración afecta la estructura general de una organización.

What factors determine the appropriate span of management for a particular setting?
¿QUÉ FACTORES DETERMINAN EL TRAMO DE ADMINISTRACIÓN APROPIADO PARA UN ENTORNO EN PARTICULAR?

With wider spans of management, it tries to be very flexible and adaptable in its approach to doing business.
Con tramos de administración más amplios, intenta ser muy flexible y adaptable en su enfoque de hacer negocios.

The geographic span of management should reflect ecological characteristics and should encompass both the marine and the terrestrial components of the coastal zone.
El alcance geográfico de la ordenación debe tener en cuenta las características ecológicas e incluir los componentes marinos y terrestres de la zona costera.

The use of MIS spans all levels of management.
El uso de los mis abarca todos los niveles de la administración.

The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) has made Laurence an Honorary Member in recognition of this very significant span of asset management responsibility.
La Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) ha hecho a Laurence Miembro de Honor, en reconocimiento de este período muy importante por la responsabilidad de gestión de activos.

Span of Control span of control Number of individuals who report to a specific manager.
Tramo de control Tramo de control Número de individuos que reportan a un jefe específico.

In that short span of time, she managed to make me forget even for a while all the pressures weighing down on me.
En ese corto período de tiempo había logrado hacerme olvidar todas las preocupaciones que pesaban sobre mí.

To support this effort, the strategy calls for increasing the capacities of ICT staff across the board by enhancing staff skills and adjusting the span of control of ICT management to further improve organizational effectiveness
Para respaldar estas actividades, en la estrategia se prevé aumentar la capacidad general del personal de TIC fortaleciendo sus aptitudes y ajustando el grado de control por parte de la administración para seguir mejorando la eficacia de la Organización

To support this effort, the strategy calls for increasing the capacities of ICT staff across the board by enhancing staff skills and adjusting the span of control of ICT management to further improve organizational effectiveness.
Para respaldar estas actividades, en la estrategia se prevé aumentar la capacidad general del personal de TIC fortaleciendo sus aptitudes y ajustando el grado de control por parte de la administración para seguir mejorando la eficacia de la Organización.

Somehow, in the span of my distraction, he’s managed to make his way back to his desk.
De alguna manera, en el tiempo que me distraje, él se las arregló para regresar al otro lado de su escritorio.

The critical consideration in determining the manager’s span of control is not the number of potential relationships.
La consideración crítica en determinar el parámetro de control de un gerente no es el número potencial de relaciones.

In a short span of time, UNTAET has managed to lay down the necessary fundamental structures for an independent nation
En un corto plazo, la UNTAET ha logrado establecer las estructuras fundamentales necesarias para una nación independiente

In a short span of time, UNTAET has managed to lay down the necessary fundamental structures for an independent nation.
En un corto plazo, la UNTAET ha logrado establecer las estructuras fundamentales necesarias para una nación independiente.

The role of product management spans many activities from strategic to tactical and varies based on the organizational structure of the company.
El papel de la gestión de productos abarca muchas actividades desde lo estratégico hasta lo táctico y varía en función de la estructura organizativa de la empresa.

The OIOS audit showed that frequent changes in the regional office's top officials and the wide span of control hindered effective management
La auditoría de la OSSI puso de manifiesto que los frecuentes cambios de los altos funcionarios de la oficina regional y el excesivo laxismo del control eran un obstáculo para una administración eficaz

The OIOS audit showed that frequent changes in the regional office’s top officials and the wide span of control hindered effective management.
La auditoría de la OSSI puso de manifiesto que los frecuentes cambios de los altos funcionarios de la oficina regional y el excesivo laxismo del control eran un obstáculo para una administración eficaz.

Somehow, in the short span of a day, Mia had managed to forget just how beautiful he was.
De alguna manera, en el corto lapso de un día, Mia había logrado olvidarse de lo atractivo que era.