spanish walk oor Spaans

spanish walk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Paso español

artificial gait of a horse

Followed by the Spanish walk.
Seguido por el paso español.

Spanish walk

naamwoord

(equestrian) A movement in which the horse raises the forelegs off the ground in an extreme upward and out manner, with much expression.

voorbeelde

And the Spanish walked everywhere ...
Y los españoles fueron caminando a todas partes...

The Spanish walk is a trained movement performed by a horse.
El paso español es un antiguo movimiento de desfile realizado por un caballo y adquirido por entrenamiento.

Followed by the Spanish walk.
Seguido por el paso español.

The guard who spoke Spanish walked my good friend Ulises to the bus stop for the bus to Jerusalem.
Al buen Ulises el carcelero que hablaba español lo acompañó hasta la parada del autobús que iba a Jerusalén.

The Spanish consul walked at their head, gesticulating violently.
El cónsul español iba a su cabeza, gesticulando violentamente.

Crushed by disaster, the majority of the Spanish republicans walked erect into exile.
Abrumados por la adversidad, la mayor parte de los republicanos españoles marchaban al exilio erguidos y dignos.

A Spanish guy walked by my open window.
Un hispano pasó junto a mi ventanilla abierta.

Work in hand: The horse also obeys its rider even when not in the saddle and carries out classical high school dressage exercises such as levades, caprioles, courbettes, piaffe (between pillars), the Spanish walk and long rein.
Trabajos en la mano: el caballo también obedece a su jinete desmontado y realiza ejercicios de alta escuela y otros de la equitación antigua tradicional, como "levadas", "cabriolas", "corvetas", "piaffer" (entre pilares), "paso español" y "en riendas largas".

(FI) Mr President, I, too, strongly condemn the Spanish Presidency for walking out of this House.
(FI) Señor Presidente, yo también condeno firmemente la actitud de la Presidencia española por abandonar esta Cámara.

Their conversation continues, alternating naturally between English and Spanish as they walk.
Su conversación continúa, saltando con naturalidad del inglés al español, mientras caminan.

I love it when she walks Spanish.
Me encanta cuando adopta ese andar español.

I heard snatches of these languages as I walked: Spanish, Chinese, Portuguese, Russian, German.
Oí fragmentos de estos idiomas al pasar: español, chino, portugués, ruso, alemán.

Hence my terrible Spanish when I walked in.
De ahí mi terrible español cuando entré.

JJ muttered something in Spanish as he walked away from both detectives.
JJ murmuró algo en su lengua nativa mientras se alejaba de los dos detectives.

“I won’t haggle like a whore,” he said in Spanish, pretending to walk away.
«No voy a regatear con usted», le dijo en español, fingiendo que se marchaba.

One guy sat next to me in both Trig and Spanish, and he walked with me to the cafeteria for lunch.
Un chico se sentó a mi lado tanto en clase de Trigonometría como de Español, y me acompañó a la cafetería para almorzar.

At fourteen, I walked the Spanish trenches at the siege of Gaeta.
A los catorce caminé por las trincheras españolas durante el sitio de Gaeta.

Or, to be exact, we took a taxi, because it was too far to walk to Spanish Harlem.
O, mejor dicho, cogimos un taxi, porque estaba demasiado lejos para ir a pie, vivía en el Harlem hispano.

Yet when I walk into Spanish each day, he’s still here.
Sin embargo, cada día, cuando llego a clase de español, lo encuentro allí.

Clocks walk in Spanish, don’t run.
Los relojes en español andan, no corren.

After we return from our walk, our Spanish friends undergo the same ceremonial.
Cuando volvemos del paseo, nuestros compañeros españoles tienen derecho al mismo ceremonial.

As I walked to Spanish class, I couldn't help but notice how many girls were saying hi to me.
Mientras me dirigía a clase de Español, me fijé en la gran cantidad de chicas que me saludaban.

And among the seamen there was a certain Silvio, a Spanish-American, who always walked barefoot and carried a dagger.
Y entre los marineros había un tal Silvio, un sudamericano que siempre andaba descalzo y llevaba consigo un puñal.

The House is a luxury boutique hotel, just off Quay Street and the Spanish Arch, 5 minutes' walk from Eyre Square.
En el Flannery's Hotel se ofrecen habitaciones bien amuebladas, un bar-restaurante galardonado y un gran parking gratis.

Trevi fountain's and Spanish steps are walking distance the others most important sights are well connected by metro. This accomodation Rome is perfect for your Holiday in Italy.
El piso se encuentra a pocos metros de la Fontana de Trevi, Via Veneto, Plaza de España, la ubicacion es inmerjorable, ideal para disfrutar de un paseo por Roma.