spar-tree oor Spaans

spar-tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

árbol mástil

Soortgelyke frases

spar tree
mástil · árbol mástil

voorbeelde

They were all standing near Hank at the spar tree, looking out across the slopes they had cut.
Todos estaban cerca de Hank, junto al árbol mástil, y miraban las laderas que habían talado.

Their aim was to drag the sunken ships, spars and tree trunks out of the mouth.
Su objetivo era arrastrar a los barcos hundidos, vergas, mástiles y troncos de árboles que bloqueaban la boca.

The tree you want for the spar is the biggest tree on the biggest hill you can find.
El árbol que necesitas como mástil es el árbol más grande de la colina, el más grande que puedas encontrar.

A metal spar bounced off the tree behind him and spun back in the direction it had come.
Un mástil de metal rebotó en el árbol detrás de él y se dio la vuelta en la dirección de donde había venido.

She taught herself to spar by hacking at trees, imitating the moves she’d seen the young male soldiers use.
Aprendió a pelear luchando contra los árboles, imitando los movimientos que había visto hacer a los jóvenes soldados.

The SPAR motto is "under the tree" The name was originally DE SPAR, an acronym of the Dutch phrase Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig (English: "through united co-operation everyone regularly profits").
Su nombre, originalmente De Spar, es un juego de palabras entre el significado neerlandés de la palabra «abeto» y del acrónimo Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig (en español, «A través de la cooperación, todos nos beneficiamos»).

Under the canopy of trees, Aiden and Olivia stopped their sparring to watch.
Protegidos bajo unos árboles, Aiden y Olivia dejaron de pelear para mirar.

Dante attacks the newly-revived Vergil, who overpowers him quickly before opening a portal to the top of the Qliphoth tree, telling Dante to recover to his full strength before they spar again.
Dante ataca al recién resucitado Vergil, quien lo vence rápidamente antes de abrir un portal a la parte superior del árbol Qliphoth, y le dice a Dante que se recupere por completo antes de que entren de nuevo.

In partial-cutting operations, a narrow corridor is cleared as a pathway for the operating cables, which are then strung along the corridor and suspended above the ground with a "spar tree" located near the winching machine. The spar tree can be either an actual tree or a steel tower.
Cuando se trata de una corta parcial, se desbroza un corredor estrecho en el que se tienden los cables levantados del suelo, situando cerca del cabrestante un mástil de cabeza, que puede ser un árbol o una torre de acero.

When he and Roku were teenagers, Sozin tricked Roku into tripping over a tree root in order to win a sparring match.
Cuando él y Roku eran adolescentes, Sozin engañó a Roku para que tropezara con una raíz de árbol con el fin de ganar un combate.

Isn't that a girl's name?" and laughing, insisting that Bambi spar with him while backing the smaller fawn up against a tree.
Y riéndose, insistiendo en que Bambi peleara con él, mientras que apoya al cervatillo contra un árbol.

Thus, by the early 19th century, the quality of rope materials made from New Zealand flax was known internationally,[9] as was the quality of New Zealand trees which were used for spars and masts. The Royal Navy was one of the largest customers.
A principios de 1800 la calidad de los materiales de cordaje del lino de Nueva Zelanda era reconocido internacionalmente, así como lo era la calidad de los árboles neozelandeses usados para mástiles y vergas, la Marina Real Británica era una de los principales clientes.

The spars on the shipsof- the-line were bigger than any ever seen before, requiring the tallest trees in the forest.
La arboladura de los navíos adquiere unas dimensiones nunca vistas hasta entonces, requiriendo los árboles más grandes del bosque.

For not to speak of his readiness in ordinary duties: --repairing stove boats, sprung spars, reforming the shape of clumsy-bladed oars, inserting bull's eyes in the deck, or new tree-nails in the side planks, and other miscellaneous matters more directly pertaining to his special business; he was moreover unhesitatingly expert in all manner of conflicting aptitudes, both useful and capricious.
Pues, para no hablar de su prontitud en los deberes ordinarios—reparar lanchas desfondadas o perchas abatidas, corregir la forma de remos de pala tosca, insertar en el puente ojos de buey, o clavijas de madera nuevas en las tablas de los costados, y otros asuntos variados, más o menos directamente pertenecientes a su oficio especial—, además, era experto sin vacilación en toda clase de aptitudes opuestas, tanto útiles como caprichosas.