sparrows oor Spaans

sparrows

naamwoord

Plural form of sparrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gorrión

naamwoord manlike

common name for animals

I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Apunté a un gorrión, pero abatí una oca.

pardal

naamwoord

The finch, the sparrow, and the lark The plain-song cuckoo gray
El pardal, la alondra y el pinzón El cuco de tan simple canción

Cabrerito

Chamberguito

Pardal

The finch, the sparrow, and the lark The plain-song cuckoo gray
El pardal, la alondra y el pinzón El cuco de tan simple canción

Sparrows

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chingolos

Soortgelyke frases

golden-crowned sparrow
Zonotrichia atricapilla

Spanish sparrow
Passer hispaniolensis · gorrión moruno

His Eye Is on the Sparrow
His Eye is on the Sparrow

Sparrow
Gorrión

Rufous-winged Sparrow
Chingolo alirrufo

New World sparrow
gorrión americano

White-throated Sparrow
Chingolo Gorjiblanco

Great Sparrow
Gorrión grande

Russet Sparrow
Gorrión rutilante

voorbeelde

‘Well, Laurence is an exception,’ said Mike Sparrow.
—Bueno, Laurence es una excepción —respondió Mike Sparrow.

Replace the crocus with a sparrow and the painting of the landscape has not been changed at all.
Basta con reemplazar el azafrán con un gorrión y la pintura del paisaje no habrá cambiado en absoluto.

When the allegro began, Sparrow closed his eyes.
Cuando empezó el allegro, Gorrión cerró los ojos.

How was I supposed to know that Sparrow guarded fire for the Devil?
¿Cómo iba a saber que el gorrión guardaba el fuego para el Diablo?

Sparrow shrugged, said, “Come along, Joe.
Sparrow se encogió de hombros y dijo: —Ven, Joe.

“I would never have thought so before,” said Sparrow.
—Antes nunca lo habría pensado —dijo Sparrow—.

The beauty lies in teaching a young sparrow to fly, because implicit in his freedom is your relinquishment of him.
Lo hermoso es enseñar a volar a un gorrioncillo, porque en su libertad va implícita tu renuncia...

He’s the one who started the group; first her, then Leopard and Hush, then me, then Sparrow.”
Él es quien inició el grupo: primero ella, luego Leopardo y Quietud, más tarde yo, y por último Gorrión.

The frosting is Tiffany blue and on every cupcake is a beautiful white sparrow, each one unique.
El glaseado es azul tiffany1 y en cada pastelito hay un hermoso gorrión blanco, cada uno es único.

Sparrow recognized grief, fear, remorse.
Gorrión reconoció el dolor, el miedo, el remordimiento.

One day it hit Mao that a good way to keep food safe would be to get rid of sparrows, as they ate grain.
Un día a Mao se le ocurrió que una buena medida para mantener la comida a salvo sería librarse de los gorriones.

Sparrow was much closer, yet in spite of this seemed even smaller.
El Sparrow estaba mucho más cerca, pero aún así parecía aún menor.

“Listen, Belane, you solve this Celine thing and I’ll tell you where the Red Sparrow is.”
–Mire, Belane, resuelva esto de Céline y le diré dónde está el Gorrión Rojo.

The lasting impact of this childhood experience made me aware of the preciousness of life, whether a sparrow’s or a person’s.
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona.

For one coin of small value, a purchaser got two sparrows.
Con una monedita, el comprador adquiría dos gorriones.

Have no fear; you are worth more than many sparrows.”
No tengan temor; ustedes valen más que muchos gorriones”.

Remember rhe sparrow was biring rhar orher sparrow on rhe boory?
¿ Recuerdas cuando un gorrión le mordía el culiro al orro gorrión?

He indicated a tube which Sparrow had automatically placed in the balance scales.
Indicó la lámpara que Sparrow había colocado automáticamente sobre el platillo de la balanza.

There was only a little visible activity in the trees: some winter wrens and white-throated sparrows.
Había muy poca actividad visible en los árboles: algunos chochines y gorriones de garganta blanca.

Since then, Carlos had him eating out of the palm of his hand like a helpless little sparrow.
Desde entonces, Carlos lo tenía comiendo en la palma de la mano como un gorrioncillo indefenso.

Sparrow continued: “The cards we lay represent eight people.”
—La señora Sparrow prosiguió—: Las cartas que situamos aquí representan a ocho personas.

You're nuts and the sparrows are nuts.
Tú estás loca y los gorriones también.

According to phylogenetic studies by Arnaiz-Villena et al., this species is indeed related to the other grey-headed sparrows, and these species together are most closely related within genus Passer to the house sparrow and allies.
Según estudios filogenéticos realizados por Arnaiz-Villena et al., esta especie está en efecto relacionada con otros gorriones de cabeza gris y estas especies están más estrechamente relacionadas dentro del género Passer con el gorrión común. «Passer griseus».

The monkey watches the sparrow; the sparrow watches the monkey.
El mono observa al gorrión; el gorrión observa al mono.

All the time, Sparrow's hand upon his shoulder, a feeling of warmth from it, a sense of strength.
La mano de Sparrow se mantuvo sobre su hombro, transmitiéndole una sensación de calor, una impresión de fuerza.