spatter
chispear · chisporroteo · chorreo · escupir · esparcirse · lanzamiento de judo · mojar · pulverización catódica · rociar · salpicada · salpicadura · salpicar · salpicarse · salpicón
spattered oor Spaans
spattered
en
Simple past tense and past participle of spatter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salpicado
The walls and ceiling were spattered with blood.
Las paredes y el techo estaban salpicados de sangre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You like to feel them biting into flesh... You like to see the blood spatter.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Droplets spattered darkly against the cardboard boxes in a pattern that no doubt foretold her future.
Esta noche no volveráLiterature Literature
He spun as he fell, twisting around a spattering of his own blood, first looking out toward me and then up to the sky.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
An elderly, mud-spattered Bronco was parked directly out front.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
The tentacle sliced into the bushes, and this time we were spattered with earth as it pulled them up.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Sucking our bile, you would spatter us mercifully with the milk of innocence!
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerLiterature Literature
The pattern of her underclothes was stencilled in burn marks on her body and the metal in her brassiere had melted and spattered small burn marks down her back.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone gave the carpets in the Bentley a good scrubbing, but we did find trace aspirated spatter under the front passenger seat.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trail of blood, bright spatters on the ashy ground, showed where he had dropped and how he had crawled.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
That's the swab of worktop blood spatter.
Cuatro o cinco millones de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shook his head vigorously, taking a childish pleasure from the knowledge that the droplets spattered over her.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
The northerner, his face still largely hidden under the blood-spattered helmet, looked around.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
The blood spatter
El tío Tito se encargará de todo.Bienopensubtitles2 opensubtitles2
The Canon, mud-spattered and with dangling legs, reached the mission in a wheelbarrow.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
Rena, her face and suit spattered with red, stood at the back of the lab.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
The sun itself had disappeared behind banks of clouds which periodically spattered the earth with rain.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
Red Head threw back his head and laughed, uncaring of the rain that spattered his face.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
NicK reenacted the crime using blood spatter
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?opensubtitles2 opensubtitles2
The spattered blood formed a long streak, like the tail of a comet.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
She looked up from her jacket and stared at the rain spattering her window.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
The cook slicked his hand across his head and checked a spattered calendar next to the cash register.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to ask ourselves, what injuries match the height of the blood spatter in the hotel room? DAISY:
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found the trigger and rolled sideways as bullets spattered the area in front of him.
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
I hit him so hard that his brains spattered Vanya, who was several feet away.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.