his is a special case
el suyo constituye un caso especial
special case oor Spaans
special case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caso especial
The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.
El arte de hacer matemáticas consiste en encontrar ese caso especial que contiene todos los gérmenes de la generalidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocational schools and universities of applied sciences are run by municipalities, or, in special cases, by private entities.
¿ Se quitaron la ropa?UN-2 UN-2
I Example 8.6 (Special case: unconstrained problems).
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
(1) In special cases, there may be a need to apply a different sampling procedure (e.g. grab sampling)
No me pasará lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Because he was out of the ordinary, a special case.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema deindemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
f) The Secretariat should propose a list of special cases for consideration by the next Working Group
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!MultiUn MultiUn
Remarks concerning finishing operations - Special cases
Hola, Martín HarveyEurLex-2 EurLex-2
Special cases
OK, déjenla pasarEurLex-2 EurLex-2
Exceptions may be permitted in special cases.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?EurLex-2 EurLex-2
I know it's strange, Father, but I told you, it's a special case.
Oye, estoy tratandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You, Connor McCloud, are a special case.”
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso almercado chino en condiciones justas?Literature Literature
She was a special case.
¿ A quién buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One can, of course, attempt to dismiss language as a special case.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Consider the special case of an infinitely long, straight wire.
Estoy en casaLiterature Literature
in special cases where automatic compilation isn't possible.
Tienes que volver y hablar con el tipoCommon crawl Common crawl
He showed that Newton’s law of gravitation is a special case of the broader theory of relativity.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
It is available now only for special cases (U.S.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
The Shimura–Taniyama–Weil conjecture may be recast as a special case of the Langlands Program.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
‘What does it mean, Sargento, “special case”?’
dificultad para respirarLiterature Literature
Every player must be viewed as a special case.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
Special cases for laboratory apparatus
Échame una manotmClass tmClass
We’ll give it to them, but we will be “realistic” and not count “special cases” ... such as athletes.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
The definition of the matrix–vector product Ax is a special case of block multiplication. A1 b.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
a) Special cases
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresEurLex-2 EurLex-2
But Gerry Adams was a special case.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
However, the following rules shall apply in the special cases described below:
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaEurLex-2 EurLex-2
66548 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.