specialized text oor Spaans
specialized text
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
texto especializado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special texts have been drafted to bolster anti-discrimination efforts, including a law on reproductive health.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
Such configurations are the conceptual meaning underlying specialized texts in different languages, and thus facilitate specialized knowledge acquisition.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasWikiMatrix WikiMatrix
A Research Paper is often defined as a specialized text where research results are published.
Por aquí, Ruthscielo-abstract scielo-abstract
Classification of Specialized Texts Based on Their Terminologies
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoscielo-title scielo-title
You can only gets ins if you gets a special text message from me. Whoa!
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost all the specialized texts focus on climate change, and it was impossible to understand them fully.
Eso no es heroicoLiterature Literature
After proper study this concept could be incorporated in future via a special text.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Definitions and explanatory contexts are retrieved from a specialized text using metalanguage patterns.
Pareces más jovenscielo-abstract scielo-abstract
The dataset was drilled down using specialized text-mining software.
¿ Por qué no me sorprende?scielo-abstract scielo-abstract
These tumors are rare, and are described in specialized texts.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
There are specialized texts on model testing [30–32].
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
The terminological entries are composed of information from specialized texts as well as specialized language resources.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosWikiMatrix WikiMatrix
“Greek” indicates translation made from the Greek, but no special text indicated.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!jw2019 jw2019
I just want to read this very special text by Kathleen.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We translate your business documents, financial reports, memos, specialized texts, official papers or websites.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaCommon crawl Common crawl
Details of these mutations and their effects are found in specialized texts.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
When I attempted to delve into more specialized texts, the so-called “scientists,” I felt lost.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
A dataset was configured from registers taken from Dialnet and studied using specialized text-mining software.
El manatí está al borde de la extinciónscielo-abstract scielo-abstract
The instruments used were: Evaluation Matrix, specialized texts in colloids and a questionnaire applied to the undergraduate students.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarscielo-abstract scielo-abstract
Other designs of both PDP and dynamic pumps are discussed in specialized texts [for example, 3, 31].
Es tan horribleLiterature Literature
A specialized text menu may be included in a smaller font at the top or bottom of the page.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
I got on your secret special text invite list, which by the way, is not so secret, or special.
Prepara el helicópteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preliminary characterization of colloidal system disseminated by specialized texts, and convergence of the established representations by chemistry pre-service teachers
No puede con ella; la perderáscielo-title scielo-title
To conduct this study, a specialized text corpus of the Climate Change domain and Carbon Dioxide Sequestration subdomain was selected.
No, por supuesto que noscielo-abstract scielo-abstract
The Tunisian Labour Code and other specialized texts include deterrents against the economic exploitation of women, children and foreign nationals.
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
8453 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.