species of birds oor Spaans

species of birds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especies de aves

Worldwide, an average of three new species of birds are discovered each year.
Anualmente se hallan tres nuevas especies de aves como promedio en todo el mundo.

voorbeelde

There are over 103 species of birds in the park, including vultures, Verreaux's eagles, augur buzzard, and swifts.
Hay más de 103 especies de aves en el parque, incluyendo buitres, águilas cafre y augur oriental.

Some rustic plantations provide a home for more than 150 different species of birds.
Los árboles también sirven de hogar para más de 150 diferentes especies de aves.

The lesser jacana (Microparra capensis) is a species of bird in the Jacanidae family.
La Jacana chica (Microparra capensis) es una especie de ave en la familia Jacanidae.

Dominance hierarchies exist in almost all, except for the most solitary, species of birds and mammals.
Las jerarquías dominantes existen en casi todas las especies de aves y mamíferos, excepto las más solitarias.

The park is inhabited by numerous species of birds, about 266, as report by Cuare Wildlife Refuge.
Con respecto a la fauna en el parque habitan numerosas especies de avifauna, aproximadamente 266, reportadas para el Refugio de Fauna Silvestre Cuare.

How is the Commission monitoring the changing situation of certain species of birds that are affected by hunting?
¿Qué tipo de seguimiento está realizando la Comisión Europea sobre la evolución de determinadas especies de aves afectadas por la caza?

(a) the date, number and species of birds entering and leaving for each consignment;
a) la fecha, el número y la especie de las aves que entren y salgan en cada partida;

“Maybe you’ve discovered some new species of bird,” Brian said with a smile.
—Tal vez has descubierto una especie nueva de pájaro —dijo Brian con una sonrisa—.

Approximately 9,000 species of birds exist today.
En la actualidad existen aproximadamente nueve mil especies de aves.

First, there are differences between the species of birds: some start their migration early, others late.
En primer lugar, existen diferencias entre las especies de aves: algunas comienzan su migración más temprano y otras más tarde.

The flower is green and purple-throated, like a toxic species of bird.
La flor es de color verde y púrpura, como una especie de pájaro tóxico.

More than 270 species of birds have been recorded at the lake.
Se han documentado más de 270 especies de aves en el lago.

The Islands have 25 endemic species of plants and reptiles, and over 200 species of birds.
Tienen más de 25 especies endémicas de plantas y reptiles y más de 200 especies de aves.

With over 850 species of birds Costa Rica is a great place for birding.
Aventura llena de adrenalina y belleza escénica natural. Descenso vertical con cuerdas y arneses.

There are almost 600 species of birds, including the endangered scarlet macaw and the gorgeous keel-billed toucan.
Hay casi seiscientas especies de aves, entre las que figuran el guacamayo escarlata (en peligro de extinción) y el hermoso tucán de pico multicolor.

By contrast, there are only about 10, 000 species of birds.
Por el contrario, tan sólo hay cerca de 10 000 especies de aves.

Color it with the brilliant hues of 1,000 species of birds.
Coloréela con las brillantes tonalidades de 1.000 especies de aves.

It recorded 138 species of birds including 17 species that were newly observed in the Silent Valley area.
Se han documentado 138 especies de aves incluyendo 17 que son recientemente observadas por vez primera en la región de Silent Valley.

All the while the gibbons, macaques, an orangutan and various species of birds watched them.
Todo el rato los gibones, macacos, un orangután y varias especies de pájaros los miraban.

Birds: all species of birds except poultry
Aves: todas las especies de aves excepto las aves de corral

It has about 1640 species of birds.
Cuenta con alrededor de 1 640 clases de pájaros.

Wildlife is a-plenty here with many species of bird, and the first European settlers landed nearby.
En esta zona la fauna es muy variada, cuenta con numerosas especies de aves. Los primeros colonizadores europeos llegaron a esta zona.

Mercury poisoning is considered to be the reason that several species of birds were close to extinction.
Se considera que la intoxicación por mercurio es el motivo de que varias especies de aves hayan estado a punto de extinguirse.

Some 400 species of birds have been recorded within the park, making it a mecca for birdwatchers.
Se han registrado cuatrocientas variedades de pájaros en el parque, lo que lo convierte en un santuario para la observación de aves.