specified dangerous substance
substancias peligrosas que figuran en ...
specifier oor Spaans
specifier
en
A person or thing that specifies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
especificador
en
The name given to a programming entity, such as a class or a variable.
The option takes one or more key specifiers and sends the specified keys to the key server.
Esta opción toma uno o más especificadores de clave, y envía las claves especificadas al servidor de claves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
answer all questions, unless otherwise specified
conteste todas las preguntas, a menos que se especifique se indique lo contrario
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurLex-2 EurLex-2
As concerns the definition of national minorities in the 1993 National Minorities Cultural Autonomy Act, Estonia made a declaration upon acceding to the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities, specifying whom it considers to belong to a national minority.
Esto no debería estar sucediendoUN-2 UN-2
Commission Regulation (EEC) No 3459/92 of 30 November 1992 authorizing the United Kingdom to permit an additional increase in the alcoholic strength of table wines and of quality wines produced in a specified region
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaEurLex-2 EurLex-2
In this regard, it should be noted that all existing United Nations human rights communications procedures specify the option of separating the consideration of the admissibility and the merits, as well as the time limits of submissions, in the rules of procedure of their respective committees.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyUN-2 UN-2
(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Ni siquiera tienes que probarloeurlex eurlex
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que haceroj4 oj4
New guidelines had now been introduced, which included the requirement that the nature of the weapon should be specified.
Follar- FollarUN-2 UN-2
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurlex2019 Eurlex2019
He would welcome further clarification, since no age requirement had been specified in the vacancy announcement
RC- B#-#/#- Homofobia enEuropaMultiUn MultiUn
But he insisted on specifying:
Retrocede, Dietrich!gv2019 gv2019
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEurLex-2 EurLex-2
The Government of the Republic of Macedonia, through MEAA has specified certain objectives in the Strategic Plan that needs to be realized through certain programmes.
¿ No te gusta, Smith?UN-2 UN-2
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
Gracias por el cochenot-set not-set
The institution or, in the case of a joint panel, the participating institutions shall, depending on its or their own internal organisation, specify the operating arrangements of the panel and its composition, which shall include an external person with the required qualifications and expertise.
Pasemos esto por alto y continuemosEurLex-2 EurLex-2
The secretariat’s reply was based on the opinions of the State Consultative Council and other competent bodies which referred to previous decisions stipulating that minors were entitled to apply to a court, within the legally specified time limit, if they wished to change their religion since that did not constitute an offence of apostasy for which they could be punished.
No me viene nada esta nocheUN-2 UN-2
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
(a) quantities of timber products imported into the Member State under the FLEGT licensing scheme, as per HS Heading specified in Annexes II and III and per each partner country;
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoEurLex-2 EurLex-2
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessary
¡ Estudio por las noches!oj4 oj4
The inverse frame field. Specifies the frame base (dual basis vectors).
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Common crawl Common crawl
The specifications shall specify the different conditions and requirements for the GNSS receiver to be both outside or embedded in the tachograph, and when outside how to correlate GNSS with other vehicle motion data.
Aquí está el chipnot-set not-set
(a) tests must be carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk material;
Pista de auditoríaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.