specified dangerous substance
substancias peligrosas que figuran en ...
specify oor Spaans
specify
en
(transitive) To state explicitly, or in detail, or as a condition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
especificar
en
to state explicitly, in detail, or as a condition
Please specify any conditions you have for the use of this information.
Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.
precisar
en
r<u>e</u>nder more prec<u>i</u>sely
The maximum amount was always specified in the agreements themselves.
El importe máximo se precisó siempre en los propios acuerdos.
determinar
Maybe it can only be broke for a specified sum.
Tal vez sólo se pueda atravesar por una determinada cantidad.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
definir · detallar · designar · asignar · destinar · aclarar · fijar · estipular · delimitar · particularizar · clavar · diferenciar · reducir · identificar exactamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
As concerns the definition of national minorities in the 1993 National Minorities Cultural Autonomy Act, Estonia made a declaration upon acceding to the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities, specifying whom it considers to belong to a national minority.
¡ Formen una línea!UN-2 UN-2
Commission Regulation (EEC) No 3459/92 of 30 November 1992 authorizing the United Kingdom to permit an additional increase in the alcoholic strength of table wines and of quality wines produced in a specified region
G no tiene cosasEurLex-2 EurLex-2
In this regard, it should be noted that all existing United Nations human rights communications procedures specify the option of separating the consideration of the admissibility and the merits, as well as the time limits of submissions, in the rules of procedure of their respective committees.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del finalde la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadUN-2 UN-2
(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeeurlex eurlex
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuestalimitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual
Es nuestro equipooj4 oj4
New guidelines had now been introduced, which included the requirement that the nature of the weapon should be specified.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?UN-2 UN-2
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
Del todo.- Me alegroEurlex2019 Eurlex2019
He would welcome further clarification, since no age requirement had been specified in the vacancy announcement
Adora la música y eso se contagiaMultiUn MultiUn
But he insisted on specifying:
Hijo, ten cuidadogv2019 gv2019
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
Y a donde van?EurLex-2 EurLex-2
The Government of the Republic of Macedonia, through MEAA has specified certain objectives in the Strategic Plan that needs to be realized through certain programmes.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialUN-2 UN-2
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatenot-set not-set
The institution or, in the case of a joint panel, the participating institutions shall, depending on its or their own internal organisation, specify the operating arrangements of the panel and its composition, which shall include an external person with the required qualifications and expertise.
Llámame cuando estés allíEurLex-2 EurLex-2
The secretariat’s reply was based on the opinions of the State Consultative Council and other competent bodies which referred to previous decisions stipulating that minors were entitled to apply to a court, within the legally specified time limit, if they wished to change their religion since that did not constitute an offence of apostasy for which they could be punished.
Te llama el profesorUN-2 UN-2
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Marchando a la academiaEurLex-2 EurLex-2
(a) quantities of timber products imported into the Member State under the FLEGT licensing scheme, as per HS Heading specified in Annexes II and III and per each partner country;
Él viene a mi casa en #uEurLex-2 EurLex-2
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTEurLex-2 EurLex-2
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessary
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!oj4 oj4
The inverse frame field. Specifies the frame base (dual basis vectors).
Usted tiene # días de trabajo forzadoCommon crawl Common crawl
The specifications shall specify the different conditions and requirements for the GNSS receiver to be both outside or embedded in the tachograph, and when outside how to correlate GNSS with other vehicle motion data.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalnot-set not-set
(a) tests must be carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk material;
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.