specimen copy
ejemplar de muestra
specimen oor Spaans
specimen
en
An individual instance that represents a class; an example.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espécimen
en
example
Insert the stopper and shake the flask to wet out the specimen.
Tapar y agitar el matraz para impregnar el espécimen.
muestra
en
A small quantity of a product, typically provided to test that product before obtaining a greater quantity of it.
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
El organismo notificado podrá solicitar otras muestras si el programa de ensayo lo requiere.
ejemplar
en
sample
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de muestra · el ejemplar · el espécimen · especimen · la muestra · pieza · representante · acabado brillante-estriado · planta tipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'specimen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Specimen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Specimen
en
Specimen (band)
According to available information, no counterfeit or adjusted machine-readable passports of the ‘Specimen 2000’ type have been intercepted.
Según la información disponible, no se ha descubierto ninguna falsificación ni modificación de los pasaportes de lectura electrónica de tipo “Specimen 2000”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ejemplar
Soortgelyke frases
biological specimen test apparatus
Aparato para el ensayo de muestras biológicas · aparato para el ensayo de muestras biológicas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
Certificates, a specimen of which is shown in this annex, shall be acceptable from 1st January 1996; however certificates made out in accordance with the previous specimen, dated 1992, may be presented until 31st December 1997.
Pase esa puertaEurLex-2 EurLex-2
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
The Duke of Rawlings was a virile man ... more than virile; an almost unearthly specimen of the human male.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
Case study one, pure specimen.
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had the perfect specimen upon which to concentrate my studies.
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a specimen
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaopensubtitles2 opensubtitles2
‘This certificate is not valid unless accompanied by an original personal ownership certificate issued by a third country and unless the specimen to which it relates is accompanied by its owner.’
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurlex2019 Eurlex2019
They take one look at a fine specimen like myself and can we say " Denzel "?
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PDF fulltext Specimens BMNH 39741 (holotype, left proximal tarsometatarsus) and BMNH 39734 (right distal tibiotarsus).
No es más... que la típica basura malolienteWikiMatrix WikiMatrix
as a certificate in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 for the sole purpose of allowing the specimens to be displayed to the public for commercial purposes.’ ;
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary fibre mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:
Lo sabréis Porque lo diré a gritosEurLex-2 EurLex-2
Positive results on two separate specimens (excluding cord blood) from at least one of the following three:
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo#, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
- for trawlers: a statement shall be made out according to the specimen annexed hereto (Appendix 2).
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míEurLex-2 EurLex-2
Formulae to be applied where two components (a + b) are removed from a specimen, leaving as residue the third component (c), then two components (b + c) are removed from another specimen, leaving as residue the first component (a):
Asígnele un blanconeutralEurLex-2 EurLex-2
The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
As only one specimen preserves the shape of the crests, it is unknown if they differed in other individuals.
¿ Llegó María?WikiMatrix WikiMatrix
Russia shall send the Commission of the European Communities the names and addresses of the appropriate Russian governmental authorities which are authorized to issue and to verify export licences and the competent Russian organizations authorized under Russian legislation to issue certificates of origin together with specimens of the stamps and signatures they use.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Living specimens of Osedax were first found in 2002 by biologist Robert Vrijenhoek, who had been searching for deep-sea clams in Monterey Canyon, California, US.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre decordis cordis
The annual stock statement, of which a specimen form is shown for guidance in Annex II, shall recapitulate the quantities in store, broken down by product and place of storage, and shall give for each product the quantities in store, the lot numbers (except in the case of cereals), the year of their entry into store (except in the case of alcohol) and an explanation of any anomalies detected.
Tía Trish, ¡ ayúdame!EurLex-2 EurLex-2
Applications shall be made on the forms provided for that purpose by the Government of the Republic of Guinea-Bissau, specimens of which are attached (Appendix 1).
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economíasy a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEurLex-2 EurLex-2
A certificate conforming to the specimen in Chapter X, Part C, is to accompany animals inspected and slaughtered at the holding in accordance with point 3a of Section III of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
A specimen known to be positive for the target marker and misclassified by the device
Nueve milímetrosoj4 oj4
Whereas the Joint Committee has decided to amend the specimen guarantee documents in Appendix III to the Agreement;
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EurLex-2 EurLex-2
Robert M. Sullivan however, in 2006 disputed the pachycephalosaur classification, finding "few of the features are characteristic of pachycephalosaur teeth," citing the lack of serrations on the teeth, and concludes the specimens are "too incomplete for identification".
¡ Continúen!WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.