spelling oor Spaans

spelling

/ˈspelɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of spell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ortografía

naamwoord vroulike

act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography

Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.

grafía

naamwoord vroulike

a specific spelling of a word

Likewise, spelling repetition in Chinese translations had no effect.
Tampoco hubo diferencias en los vocablos cuyas traducciones chinas presentaban grafías similares.

deletreando

werkwoord vroulike

present participle of spell

I can't remember how to spell her name.
No me acuerdo de cómo se deletrea su nombre.

escritura · el deletreo · la ortografía · ortográfico · deletreo · ortografia · notación

Soortgelyke frases

How do you spell "pinchos"?
¿Cómo se deletrea "pinchos"? · ¿Cómo se escribe "pinchos?

spell
atracción · atractivo · brujería · embrujo · encantar · escribir · hechizar · instante · maleficio · suspiro · temporada · tracto · época

how do you spell that word
cómo se escribe esa palabra

Aaron Spelling
Aaron Spelling

How do you spell your surname?
¿Cómo se deletrea tu apellido? · ¿Cómo se escribe tu apellido?

cast a spell on someone
hechizar a alguien

how it is spelled in Spanish
cómo se deletrea en español · cómo se escribe en español

voorbeelde

I wasn't too sure about the spelling in them.
No estaba muy seguro de la ortografía.

Ren said, “If you find out how to break the spell on magic, you’re going to do it, right?”
Ren dijo: —Si encuentras cómo romper el hechizo sobre la magia, lo harás, ¿verdad?

For if he could not answer Charissa’s spell, it would mean that he had lost the gamble, that the power was truly lost.
Si no lograba responder al conjuro de Charissa, el juego estaba perdido.

The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
Este artículo se ha desarrollado pormenorizando el alcance y las consecuencias de la disposición inicial.

Just now, this word difficult looks mad to me, an insane spelling of a word I cannot recognize anymore.
En este preciso instante la palabra difícil me parece absurda, una palabra con una ortografía que ya no reconozco.

The modern spelling is adopted for instance by The New Grove Dictionary of Opera, Le magazine de l'opéra baroque and Dizionario dell’opera.
La forma moderna de escribirlo está adoptada por ejemplo por The New Grove Dictionary of Opera, Le magazine de l'opéra baroque y Dizionario dell’opera.

At least his name is spelled right.
Al menos, el nombre está bien escrito.

Many spelling errors could be avoided if we systematically transcribed each sound with a fixed letter.
Muchos errores de escritura podrían evitarse si transcribiéramos siste máticamente cada sonido con una letra fija.

Then he uttered the last syllable of his summoning spell, urging some of the castle's foundation to disappear.
Pronunció las últimas palabras de su hechizo, instando a los cimientos del castillo a derrumbarse.

As though her face were a spell, a piece of hypnotism, to which he played the willing, fascinated victim.
Como si el rostro de ella fuese un hechizo, un objeto hipnótico cuya víctima voluntaria y fascinada fuera él.

That procedure was to be spelled out in more detail at the October 2017 Annual Council.
Ese procedimiento fue delineado en mayor detalle en el Concilio Anual de octubre de 2017.

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
Espera que la Comisión dé instrucciones a sus delegaciones en los países receptores para que detallen por principio en sus informes los resultados concretos de la utilización de los recursos de la UE de manera que la Comisión pueda medir y publicar los resultados de la cooperación al desarrollo de la UE;

“You don’t know what is in this spell book, miss,” Sarah said serenely.
—Tú no sabes qué hay en este libro de hechizos, señorita —dijo Sarah con tranquilidad —.

The game features many skills and spells to unleash upon enemies.
El juego incluye muchas habilidades y hechizos que desencadenar contra los enemigos.

"""He stood at the peak of the mountain and cursed the medicine woman for failing in her spell."""
Subió a la cima de la montaña y maldijo a la hechicera por fallar con su conjuro

When Mystic Snake comes into play, counter target spell.
Cuando la Víbora mística entre en juego, contrarresta el hechizo objetivo.

Mr. PRASAD (India), speaking in his capacity as Chairperson of the Drafting Committee, highlighted the corrections the Committee had agreed to make in the English version of the draft declaration: to delete the acronym “CCW” after the reference to the title of the Convention and in the third preambular paragraph, to spell the words “at the fact” in Roman letters in the second preambular paragraph, to add the figure # to paragraph # and the word “the” before “civilian population” in paragraph # to change the word “victims” in paragraph # to the singular and to reverse the position of the second and third phrases in paragraph
El Sr. PRASAD (India) indica, en su calidad de Presidente del Comité de Redacción, las correcciones que el Comité ha acordado introducir en la versión inglesa del proyecto de declaración objeto de examen

The report stated clearly that there continued to be a need for the Special Representative and that his mandate should remain unchanged, with perhaps some of the details spelled out more clearly.
En el informe se dice claramente que sigue siendo necesario contar con un Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados y que su mandato no debería sufrir modificación alguna, aunque quizá sus funciones se deberían definir más claramente.

The one time I know how to spell something, and it comes back to bite me in the ass.
, la unica ves que como deletrear algo y vuelve a morderme en el trasero

The breeding season is during the dry spell before the monsoons, mainly January to May.
Su época de cría es durane el periodo seco antes de los monzones, principalmente de enero a mayo.

Could you spell it?
¿Puede deletrearlo?

They casted spell on her.
Lanzaron el hechizo sobre ella.

To spell out what is needed, let me say that we expect the international financial capitalists to be subject to supervision, their operations to be transparent and, of course, their power to be curtailed, and your pursuit of these aims will have our support.
Para explicar con precisión lo que se necesita, permítanme decir que esperamos que los capitalistas financieros internacionales sean objeto de supervisión, que sus operaciones sean transparentes y, ciertamente, que su poder se vea restringido, y el empeño que ustedes pongan en conseguir estos objetivos contará con nuestro apoyo.

She had a spell for every circumstance, and was forever wearing charms.
Esta mujer tenía un hechizo para cada circunstancia y se pasaba la vida urdiendo encantamientos.

Almost finished my spelling list.
Ya terminaré mi lista de palabras.