spelunk oor Spaans

spelunk

/spiːˈlʌŋk/, /spɨˈlʌŋk/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A cave, cavern or grotto.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer espeleología

to explore caves

I mean, did all these people go spelunking in Lehman Caves or what?
Quiero decir, ¿fueron todas estas personas a hacer espeleología a las cuevas de Lehman o qué?

Soortgelyke frases

spelunking
espeleología · la espeleología

spelunker
-a · espeleóloga · espeleólogo

voorbeelde

Perhaps I should go hunting track rabbits and leave you to do your own spelunking.”
Tendría que irme a cazar conejos de vía y dejarlos con su exploración espeleológica.

Hope you boys have better luck spelunking lady caves than Jay.
Espero que tengan mejor suerte excavando cuevas que Jay.

and then there's also Apparently some Crime scene notes that Agent Rossi wrote up that I'm still spelunking for.
Y también hay aparentemente algunas notas de la escena del crimen que escribió el agente Rossi, que todavía estoy tratando de encontrar.

Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.
Por aquel tiempo, conocí individuos como yo, que se autodenominan exploradores urbanos, aventureros, espeleólogos, historiadores de guerrilla, etc.

“Walking through a cave is not spelunking.
–Caminar por una cueva no es espeleología.

It was the spelunker's version of Sunset Strip or the Shanghai Bund.
Era una versión espeleológica de Sunset Street o de Shanghai Bund.

Spelunking basically means caving; an activity that involves entering and exploring the internal ...
Espeleología es excavar, es una actividad consistente en la exploración de las cuevas de la ...

During a spelunking expedition, Palmer and his students, along with his girlfriend, lawyer Jean Loring, find themselves trapped in a cave.
Durante una expedición de espeleología, Palmer y sus estudiantes, junto con su novia, la abogada Jean Loring, se encuentran atrapados en una cueva.

I'm spelunking for pork rinds.
Yo estoy buscando algo de comida.

We gave her some climbing lessons- rappelling- but not enough for her to do spelunking on her own
Le dimos clases de escalada...... pero no para hacer espeleología sola

"""I should be back on the Cerberus, decrypting that journal, not frigging spelunking."
Yo tendría que estar en el Cerberus descifrando el diario, y no practicando la espeleología.

An arms dealer, cartographer, spelunker and now I find you’re a Beethoven scholar too?”
Traficante de armas, cartógrafo, espeleólogo... Y ahora descubro que también eres un entendido en Beethoven.

Unless the rich guys were spelunkers.
A menos que estos tipos ricos fueran espeleólogos.

Yeah, but if kids are spelunking the asylum, why aren' t there a ton more deaths?
Sí, pero si los críos andan entrando en el psiquiátrico,...¿ por qué no ha habido más muertes?

I mean, did all these people go spelunking in Lehman Caves or what?
Quiero decir, ¿fueron todas estas personas a hacer espeleología a las cuevas de Lehman o qué?

My hair was a frazzled mess and I was covered in dust from the brief spelunking trip.
Mi pelo era un desastre irritante y estaba cubierta de polvo del corto viaje espeleológico.

I realise I wasn't supposed to be spelunking that cave, but don't you have better things to do?
Sé que está prohibido explorar esa cueva, ¿pero es que no tienen nada mejor que hacer?

The Malaysian native and professional spelunker has been leading tours through Sarawak’s caves for seventeen years.
Este nativo de Malaisia y espeleólogo profesional lleva diecisiete años enseñando a los turistas las cuevas de Sarawak.

Uh, uh, spelunking in the mystery cave.
Una cueva misteriosa.

While exploring a cave, a spelunker starts at the entrance and moves the following distances.
Mientras explora una cueva, un espeleólogo comienza en la entrada y se mueve las siguientes distancias.

One summer they spent in urban spelunking.
Un verano lo pasaron haciendo espeleología urbana.

So you wait till after hours...... then summon me.No doubt to go spelunking...... into your darkest, most loving place
Esperas hasta después de hora y me llamas...... para que me interne en tu rincón...... más recóndito y apetecible

Mayweather is a quiet and enthusiastic young man who is a highly skilled pilot and has some spelunking experience.
Mayweather es un joven tranquilo y entusiasta además de un piloto altamente cualificado con gran experiencia en la espeleología.

For spelunking
Para espeleología

One rainy Sunday when Charlie was nine or ten, we spent an afternoon pretending we were spelunkers.
Un domingo lluvioso, cuando Charlie tenía nueve o diez años, pasamos una tarde fingiendo que éramos espeleólogos.