spicery oor Spaans

spicery

naamwoord

Spices, in general.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especias

naamwoord feminine, plural

Elaborated as from a selection of lean of Iberian pig of acorn, seasoned with natural spicery such like white pepper and nutmeg.
Elaborado a partir de una selección de magros de cerdo ibérico de bellota, condimentado con especias naturales tales como pimienta blanca y nuez moscada.

voorbeelde

But in your daughter's womb I bury them Wherein that nest of spicery they will breed.
Los enterré en el vientre de tu hija,... del que te daré muchos más hijos.

The historian Herodotus wrote: “They fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.”
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”.

Some of them had been witnesses of the burial, and were conscious of the necessary haste with which the corpse had been wrapped with spicery and laid away by Joseph and Nicodemus, just before the beginning of the Sabbath; and now these adoring women came early to render loving service in a more thorough anointing and external embalmment of the body.
Algunas de ellas habían presenciado el sepelio y visto la prisa forzosa con que José y Nicodemo habían envuelto el cuerpo momentos antes que empezara el día de reposo; y ahora estas piadosas mujeres llegaron temprano para prestar sus servicios cariñosos mediante una unción y embalsamamiento externo y más completo del cuerpo.

It was in that century that the cake left the confines of the spiceries and production began on a much larger scale, which allowed it to be marketed significantly outside the Sienese region, in particular in the shops of Florence.
En este siglo, el producto sale de la categoría de las especias y se inicia su producción a una escala mucho mayor, lo que permite comercializarlo, de forma importante, fuera del territorio de Siena, especialmente en las tiendas de Florencia.

25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
25 Y se sentaron a comer pan; y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas, y bálsamo y mirra, y descendían para llevarlos a Egipto.

Through the centuries, skilfully using plenty of high-quality spices became a source of pride for Siena's convents and spiceries and a sign of this is that many of the best-known factories making ‘Panforte di Siena’ are old spiceries of the region that have been converted.
La calidad, abundancia y experiencia en la utilización de las especias han sido, durante siglos, un orgullo de los conventos y de las boticas sieneses y es sintomático que las casas de producción más renombradas del «Panforte di Siena» sean en muchos casos el resultado de la transformación de antiguas boticas locales.

And herewithal there was such a savour as all the spicery of the world had been there.
Y a continuación hubo tal fragancia como si todas las especias del mundo estuviesen allí.

The whole church was full, as the old books tell, of the odour of the rarest spiceries.
Toda la iglesia, según cuentan los libros antiguos, estaba llena de la fragancia de las especies más raras.

After this they fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.
Después de esto llenan la cavidad con la más pura mirra majada, con casia, y toda otra clase de especie salvo el olíbano, y cosen la abertura.

Once duck put in the mouth was made out of with liver ( 98 % ), leave and spicery.
Elaborado con hígado de pato embocado (98%), sal y especias.

Elaborated as from a selection of lean of Iberian pig of acorn, seasoned with natural spicery such like white pepper and nutmeg.
Elaborado a partir de una selección de magros de cerdo ibérico de bellota, condimentado con especias naturales tales como pimienta blanca y nuez moscada.

These spiceries pay three and a third percent.
Estas especierías pagan tres coma tres por ciento.

Keywords board, carro, component, condiment, cut, dressing, eat, filler, flavouring, food, foodstuff, ingredient, life, meal, meat, mix, onion, paprika, pepper, red, relish, seasoning, simple, spicery, still, vegetables, wood
Palabras clave bordo, componente, condimento, cortar, aderezo, comer, saborizante, comida, productos alimenticios, ingrediente, vida, comida, carne, mezcla, cebolla, paprika, pimienta, rojo, saborear, condimento, simple, todavía, verduras, madera, carro, filler, spicery

2And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.#precious things: or, spicery#armour: or, jewels: Heb. vessels, or, instruments
2Y se regocijó con ellos Ezequías, y les enseñó la casa de su tesoro, plata y oro, y especias, y ungüentos preciosos, y toda su casa de armas, y todo lo que se pudo hallar en sus tesoros; no hubo cosa en su casa y en todo su señorío, que Ezequías no les mostrase.

Get quick answers from The Spicery staff and past visitors.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Sahuaro Ranch Park.

And Hezekiah hearkened unto them and shewed them all that was in the spicery house, and his silver and gold and odours and precious ointments and his armory and all that was found in his treasure: there was nothing in his house or in all his realm, that he shewed them not.
(13) Y Ezequías los oyó, y les mostró toda la casa de sus tesoros, plata, oro, y especias, y ungüentos preciosos, y la casa de sus armas, y todo lo que había en sus tesoros; ninguna cosa quedó que Ezequías no les mostrase, así en su casa como en todos sus dominios.

Questions & Answers Get quick answers from The Spicery staff and past visitors.
Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Little Saigon.

In a traveling bag of merchants you could find elephant’s tusk, rhinoceros’s horn, tortoise’s shell, spicery and many other things.
En una bolsa de viaje de los comerciantes se puede encontrar colmillo de elefante, cuernos de rinoceronte, la concha de tortuga, especias y muchas otras cosas.

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
Después se sentaron a comer. Mientras comían, vieron venir una caravana de ismaelitas procedentes de Galaad, con los camellos cargados de resinas aromáticas, bálsamo y mirra, que transportaban a Egipto.

It can help you make the spicery,just like the good partner for you when you cook a delicious food.
Puede ayudarlo a hacer la especia, al igual que el buen compañero para usted cuando cocina una comida deliciosa.

There were also some coffee, spicery, tea...
También hubo un poco de café, especias, té...

25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
¶25 Entonces se sentaron a comer, y cuando levantaron los ojos y miraron, he aquí, una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de resina aromática, bálsamo y mirra, que iban bajando hacia Egipto.

The accessory selection includes a stylish chopping board, a plain shelf, two shapes of dish racks, a trivet and a spicery.
La selección de accesorios incluye una tabla de cortar con estilo, un estante liso, dos formas de bastidores de platos, un trébol y una especia.

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. 26. And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
En esto, al alzar la vista, vieron una compañía de ismaelitas que venía de Galaad, con camellos cargados de aromas, bálsamo y mirra, que llevaban a Egipto. 26 Entonces Judá dijo a sus hermanos: --¿Qué vamos a ganar con matar a nuestro hermano y ocultar su muerte?