spiciness oor Spaans

spiciness

naamwoord

The property of being spicy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo condimentado

naamwoord

What you want for spicy food is milk.
Lo que quiere con lo condimentado es leche.

lo picante

naamwoord

I do like spice, but I think it was a little bit spicy for me.
Me gusta lo picante, pero creo que era demasiado picante para mí.

picante

naamwoord manlike

Tom told me you like to eat spicy food.
Tom me dijo que te gusta la comida picante.

Soortgelyke frases

spicy
acerbo · acre · afilado · agrio · agudo · aliñado · amargo · aromático · caliente · con muchas especias · condimentado · especiado · muy condimentado · picante · picaresco · picosa · picoso · sabroso · salado · sazonado · verde · vivo

spicy chocolate sauce
la salsa de chocolate especiada

strawberries with sugar have a spicy flavour
las fresas con azúcar tienen sabor picante

a bit spicy
un poco picante

small but spicy
chiquito pero picoso

the chicken is spicy
el pollo está picante

too spicy
demasiado picante · demasiado picoso

very spicy
muy picante

Do you like spicy food?
¿Le gusta la comida picante? · ¿Les gusta la comida picante? · ¿Te gusta la comida picante?

voorbeelde

A thick carpet of fallen leaves crunched under our feet, releasing a pungent, spicy odor.
Una gruesa alfombra de hojas caídas crujía bajo nuestros pies, emitiendo un penetrante aroma.

taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
gusto: presentarán intensidad media, franqueza alta, persistencia media, con retronasal especiada y/o tostada.

Spicy, medium, or chunky.
Picante, mediana o gruesa.

Aroma: sweet, red/black fruit, slightly spicy
Aroma: dulce, frutos rojos o negros, ligeramente especiado

Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Un vino seco con reflejos anaranjados, sabores más robustos y ácidos, y aromas afrutados y especiados tanto en el olor como en el gusto.

I love spicy food so hard!
¡ Me encanta la comida picante!

He tasted bitter as the Guinness he had drunk, but with a spicy undertone of lust.
Sabía amargo como la Guinness que había tomado, pero con un regusto picante de lujuria.

In the distance an apple orchard added its sweet scent to the spicy aroma of the flowers.
A lo lejos, un manzanar agregaba su aroma dulzón al perfume acre de las flores.

" Make me taste the spicy sauce of love, beloved. "
Haz que sepa a salsa picante de amor, mi amor.

“A bit spicy, I know, but that’s typical cuisine for our humble island.
—Muchas especias, ya lo sé, pero así es la cocina típica de nuestra humilde isla.

They chatted and let the spicy madness in the pani puris explode in their mouths.
Charlaron mientras la locura especiada del pani puri les explotaba en la boca.

Oh, so spicy!
¡ Qué picante!

Third, if one has noticed that certain foods, such as highly seasoned spicy foods or caffeine, seem to bother the stomach, it would be wise to avoid them.
Tercero, si nota que la cafeína o ciertos alimentos, como los que son picantes y muy condimentados, parecen causarle problemas estomacales, sería prudente evitarlos.

Unnie, give me " kimduk " [ sushi spicy rice cake ].
Unnie, dame " kimduk " [ sushi y torta de arroz con picante ].

While the phrase “been there, done that” may work as an excuse to avoid skateboarding, decline the invitation for a motorbike ride, or bypass the spicy curry at the buffet, it is not an acceptable excuse for avoiding covenant responsibilities to consecrate our time, talents, and resources in the work of the kingdom of God.
A pesar de que la frase “ya lo he hecho” funciona como excusa para escabullirse de la actividad del patinaje, rehusar la invitación para un paseo en motocicleta, o evitar la salsa picante de un restaurante, no es una excusa aceptable para evadir las responsabilidades convenidas de consagrar nuestro tiempo, talentos y recursos en la obra del reino de Dios.

This gives rise to Peranakan interpretations of Malay/Indonesian food that is similarly tangy, aromatic, spicy and herbal.
Esto produce la interpretación Peranakan en la comida de los malayos/indonesios que es similarmente agria, aromática, picante y herbaria.

the sensory profile is rounded with pronounced bitter and spicy flavours ranging from 3 to 6 that do not differ from the degree of fruitiness by more than 2 points,
el perfil sensorial es redondeado con evidentes percepciones de amargo y picante en el rango de 3-6 y que no se alejan más de 2 puntos del frutado,

aroma: lactic, intensely acidic and persistent, developing spicy notes and long overall persistence in cheeses that have been well aged,
olor: láctico, acidificado intenso y persistente que evoluciona a matices picantes en los más curados con persistencia global larga,

So spicy!
¡ Qué picante!

sweet and acid, spicy aroma
entre dulce y ácido, con un aroma especiado

His breath smelled of wine, of the spicy pepper from the roast pork, and of tobacco.
Su aliento apestaba a vino, al ají picante del cerdo asado y a tabaco.

The Carolina Reaper is the current world record holder for spiciness.
El Carolina Reaper ostenta el récord actual de picor.

Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces
Aliños para ensaladas, mayonesa y salsas aromáticas

With a hint of something sweetly spicy, something exotic and tempting.
Con una chispa de algo especiado, algo exótico y tentador.

All her best memories came from that warm, spicy, belly-filling place.
Sus mejores recuerdos eran en aquella estancia cálida y llena de olores.