spill-over effect oor Spaans
spill-over effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto derivado
efecto derrame
efecto indirecto
A market economy investor typically does not take such spill-over effects into account.
Un inversor en una economía de mercado no suele tener en cuenta tales efectos indirectos.
efecto residual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sustainability transition can have strong positive spill-over effects on social well-being.
¿ Estas asustada?Eurlex2019 Eurlex2019
The internal situation in Somalia has had spill-over effects in all of the neighbouring countries
al origen del productoMultiUn MultiUn
Additional pressure comes from potential spill-over effect from restructuring of GM and Chrysler.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.EurLex-2 EurLex-2
Example 4 concerns cooperation regarding an important intermediate product with spill-over effects on a downstream market.
Es útil recibir buena informaciónEurLex-2 EurLex-2
There are spill over effects to other sectors of the economy, notably transportation and other services.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereEurLex-2 EurLex-2
(iii) Proportionality — measures limiting negative spill-over effects
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
We have lived their spill-over effects; we still are living them.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoUN-2 UN-2
The Spanish economy could be a source of significant spill-over effects to the rest of the EU.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?EuroParl2021 EuroParl2021
Analysis for the EU15 concentrates more on spill-over effects of cohesion policy on domestic administrative practices.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Common crawl Common crawl
negative spill-over effects should be avoided.
En descansoEurLex-2 EurLex-2
This latter measure should have favourable spill-over effects in the private sector of the economy.
Y será un niño muy buenoEurLex-2 EurLex-2
Does the aid have no unduly adverse spill over effects on other States?
Olvídalo.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
Difficulties in the CSD's operations that have potentially significant spill-over effects on the branch
Por favor no se enfade conmigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By a simple 'spill-over' effect countries may be forced to modify their tax bases.
No sé de quién estás hablandonot-set not-set
First, in Almaty we underestimated the spill-over effects produced by the spectacular growth of emerging economic powerhouses
Arreglas todoMultiUn MultiUn
The assessment under Article 81 will then be limited to the spill-over effects.
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
Collectively, these indirect positive effects of FDI are known as spill-over effects.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe quehacealgo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
(b) Quantification of the spill-over effects:
Eso significa que tieneEurLex-2 EurLex-2
The internal situation in Somalia has had spill-over effects in all of the neighbouring countries.
Es un don de las viejas criadasUN-2 UN-2
Bankruptcy would have had spill-over effects on the non-life and the life insurance markets in general.
Todavía está calienteEurLex-2 EurLex-2
The spill‐over effects of national economic policies must also be considered.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a Chachielitreca-2022 elitreca-2022
In other words, there will also be a positive spill-over effect for the Western Balkans.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoEuroparl8 Europarl8
1320 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.