oil spill incidents
contaminación accidental por petróleo
spilled oil oor Spaans
spilled oil
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derrames de petróleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Eyes as black as spilled oil and everything else that he was, but... in love?
Ojos negros de aceite residual y todo lo demás que era él, pero...Literature Literature
Flames leaped up, feeding on the spilled oil and the scraps of paper and other debris.
Las llamas saltaron, alimentadas con el aceite derramado y los trozos de papel y otros desechos.Literature Literature
Oil recovery booms, containing nonpolar fibers, are used to soak up and contain the spilled oil.
Se utilizan barreras de recuperación con fibras no polares para contener y recuperar el petróleo derramado.Literature Literature
The same moment the spilled oil from the lamp caught fire.
En ese mismo momento, el aceite de la lámpara que se había derramado, prendió fuego.Literature Literature
When she returned to the dining room, servants were cleaning up the spilled oil.
Cuando regresó al comedor, los criados estaban recogiendo el aceite derramado.Literature Literature
The truth he’d been skirting rose in his chest like spilled oil—dark, thick, slippery.
La verdad que había estado evitando se introdujo en su pecho como el aceite: oscuro, espeso, escurridizo, peligroso.Literature Literature
Spilled Oil
Derrames de petróleojw2019 jw2019
Aftermath of the spill: oil line on the mangrove trees lining the beach at La Brea, Trinidad.
Secuelas del derrame: marca del petróleo en los manglares que bordean la playa en La Brea, Trinidad.gv2019 gv2019
I breathed in the cool night air, smelling the fish-and-spilled-oil scent of the canals.
Aspiré el fresco aire de la noche, el tufo de pescado y petróleo de los canales.Literature Literature
Terror spread through me like spilled oil, slow and thick.
El pánico se propagó por mi interior como un aceite derramado, denso y lento.Literature Literature
Thin, black, and moving slowly, their scales gleaming like spilled oil.
Delgado, negro, y moviéndose lentamente, sus escamas reluciendo como aceite derramado.Literature Literature
Kuwait refers to all the pits for the recovery of spilled oil as “oil recovery pits”
Kuwait llama "fosos de recuperación de petróleo" a todos los fosos utilizados para recuperar el petróleo vertidoMultiUn MultiUn
Behind them, the room was already filling with flame as the spilled oil caught.
Detrás de ellos, la habitación estaba llenándose de llamas a medida que se prendía el aceite vertidoLiterature Literature
Sloppy cooks have spilled oil all around on the floor.
Los sucios cocineros habían derramado aceite por el suelo.Literature Literature
Two of Napol’s warriors leaped after it, but the barrel struck a rail, splitting open and spilling oil.
Dos de los soldados de Napol saltaron tras él, pero el barril se estrelló contra la borda y comenzó a derramar aceite.Literature Literature
When you have money, you can even spill oil in the sea but it won't become news #VazaChevron
Cuando tienes dinero, puedes incluso verter crudo al mar, que no será notícia #VazaChevrongv2019 gv2019
Inside, it smelled of metal and spilled oil, an odor very like blood.
Dentro olía a metal y a aceite derramado, un olor muy parecido a la sangre.Literature Literature
If someone spilled oil, well, the smell of it would sweeten the crowberry heather that padded the floor.
Si alguien derramaba aceite, su olor endulzaría la paja de bayas del cuervo que acolchaba el suelo.Literature Literature
Three Witnesses lowered their torches to the spilled oil.
Tres Testigos acercaron sus antorchas al aceite derramado.Literature Literature
Crust of spilled oil and soil which forms a pavement-like surface.
Costra de petróleo derramado y suelo que forma una superficie de tipo pavimento.UN-2 UN-2
Another one followed in a flaming arch, landing in the same spot and lighting the spilled oil.
Otro siguió el mismo trayecto, aterrizando en el mismo lugar y encendiendo el aceite derramado.Literature Literature
Spilled oil covered large areas inhabited by sea otters and it was
El petróleo derramado cubrió grandes zonas habitadas por nutrias marinas, y se estima que entre 3.500 y 5.500 nutrias murieron de exposición aguda al petróleo.UN-2 UN-2
But the sudden inferno reached Chase too as it spread to the spilled oil on the floor.
El repentino infierno, sin embargo, alcanzó también a Chase cuando se extendió por todo el suelo.Literature Literature
When we spilled oil, we never reported the real amount.
Cuando había un derrame de petróleo, nunca informábamos cuál era la cantidad real.Literature Literature
Kuwait refers to all the pits for the recovery of spilled oil as “oil recovery pits”.
Kuwait llama "fosos de recuperación de petróleo" a todos los fosos utilizados para recuperar el petróleo vertido.UN-2 UN-2
8706 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.