spinal cord oor Spaans

spinal cord

naamwoord

(anatomy) A thick, whitish cord of nerve tissue which is a major part of the vertebrate central nervous system. It extends from the brain stem down through the spine, with nerves branching off to various parts of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

médula espinal

naamwoord vroulike

thick, whitish cord of nerve tissue

Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.

médula

naamwoord vroulike

Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.

la médula espinal

For a spinal cord especially, for severe spinal cord, it's a big lesion cavity.
Especialmente para la médula espinal, para una médula espinal cortada, es una gran cavidad de lesión.

espinal

adjektief

Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.

tuétano

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

spinal cord ischemia
isquemia de la medula espinal

spinal cord disease
mielopatía

spinal cord vascular diseases
enfermedades vasculares de la médula espinal

spinal cord diseases
corea · diesmielinización · enfermedades de la médula espinal · enfermedades del cerebro · enfermedades neurológicas · mieloencefalitis · mieloencefalopatía · mielomalacia · necrosis del cortex cerebral · neuritis · neuropatia · trastornos del sistema nervioso

voorbeelde

They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively.
Reconocieron estos síntomas como consecuencia de la inflamación del nervio óptico y de la médula espinal respectivamente.

As in the spinal cord, these are the dura mater, arachnoid mater, and pia mater (fig. 14.5).
Al igual que en la médula espinal, son la duramadre, la aracnoides y la piamadre (figura 14.5).

His spinal cord was almost completely severed.
Tenía la médula prácticamente seccionada.

Drawings illustrating the molecular regulation of neuron differentiation in the spinal cord.
Esquemas que ilustran la regulación molecular de la diferenciación de las neuronas en la médula espinal.

Spinal cord gliomas can cause pain, weakness, or numbness in the extremities.
Un glioma en la médula espinal puede causar dolor, debilidad o entumecimiento en las extremidades.

This was, apparently, supposed to stimulate the spinal cord to recover.
Se suponía que con ese procedimiento estimularía la recuperación de la médula espinal.

When you concentrate on the center, lightly rock the spinal cord in the lumbar area. 3.
Cuando te concentres en el centro, mece ligeramente la médula espinal en la zona lumbar. 3.

Spinal cord
Médula espinal

ISMWSF was in charge of classification for athletes with spinal cord related disabilities.
La ISMWSF estaba al cargo de las clasificaciones para atletas con discapacidades relacionadas con las columna vertebral.

The spinal-cord injury left her quadriplegic.
La lesión en la médula espinal la dejó tetrapléjica.

That tumor's pressing on her spinal cord and interfering with the blood flow to her brain.
El tumor está presionando su médula espinal e interfiriendo con el flujo sanguíneo al cerebro.

Even if that pulsation doesn’t mean heart or aorta damage—the spinal cord syndrome will get him.
Aunque ese pulso signifique que no ha habido daño cardiaco o de la aorta, le llegará el síndrome de la cuerda espinal.

Simultaneously move the hands left and right, coordinating with the movements of the spinal cord.
Mueve al mismo tiempo las manos a izquierda y derecha en coordinación con los movimientos de la médula espinal.

In other words, patients have less inhibitory activity in their brain and spinal cord.
En otras palabras, los pacientes muestran una actividad inhibitoria inferior en el cerebro y la médula espinal.

There was nerve damage to your spinal cord.
Hay un nervio dañado en tu espina dorsal.

However, they must be used with caution in men with vascular disease or spinal cord injury.
Sin embargo, hay que utilizarlas con precaución en los hombres con vasculopatías o con lesiones en la médula espinal.

Central Nervous System (CNS) The part of the nervous system that includes the spinal cord and the brain.
Sistema nervioso central (snc) La parte del sistema nervioso que incluye la médula espinal y el cerebro.

Tetanus toxin cannot be neutralized by TIG after it has begun its axonal ascent to the spinal cord.
La toxina tetánica ya no se puede neutralizar con IGT cuando empieza a ascender por los axones hacia la médula espinal.

Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord (1)
Medias canales, presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma ni médula espinal (1)

On the flip side, the spinal cord responded to visual signals that predicted upcoming pain.
Por otro lado, la médula espinal respondía a las señales visuales que precedían a la llegada del dolor.

Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.
Irónicamente, yo no sabía nada acerca de la parálisis o de las funciones de la médula espinal.

The MRI shows, an extensive cervical spinal cord tumor.
La resonancia mostró un tumor extendido en la médula espinal.

No broken bones, no spinal-cord injury, no paralysis.
Ni hay huesos rotos ni lesiones medulares ni parálisis.

The products covered by that ban included brains, spinal cord, eyes, thymus, tonsils, spleen and intestines.
Entre los productos incluidos en aquella prohibición figuraban materias tales como sesos, médula espinal, ojos, timo, amígdalas, bazo e intestinos.

Pathophysiology The spinal cord responds to insult in a manner similar to the brain.
Fisiopatología La médula espinal responde a la agresión de una forma similar al encéfalo.