spinal tap oor Spaans
spinal tap
en
(medicine, colloquial): A diagnostic and at times therapeutic procedure performed to collect a sample of cerebrospinal fluid for biochemical, microbiological, and cytological analysis, or rarely to relieve increased intracranial pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
punción espinal lumbar
punción lumbar
The spinal tap didn't yield the results that I was expecting.
La punción lumbar no ha arrojado los resultados que esperaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spinal tap didn't yield the results that I was expecting.
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm doing a spinal tap, too, because he was altered and is amnestic about his fall earlier.
Ese es el Papa incorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your spinal tap was negative.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to do a spinal tap on this patient?
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The CSF sample for testing is obtained by a procedure called a lumbar (spinal) tap.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
The doctors suspected meningitis and had asked Marcia’s authorization for a spinal tap.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Wait. You want me to give a Demerol junkie a spinal tap?
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a spinal tap?
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, she's going to need a spinal tap.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Spinal Tap.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoQED QED
Okay, spinal tap
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
You've never seen Spinal Tap?
Sólo nos conocemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spinal tap?
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also produces other artists including Harry Shearer of Spinal Tap and Micky Dolenz of The Monkees.
Este mundo ya no es nuestroWikiMatrix WikiMatrix
He taps an address into his minitab, shows me a Wikipedia article on spinal taps.
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
The hemorrhaging had been stopped, but repeated spinal taps continued to show meningitis bacteria in the spinal fluid.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebejw2019 jw2019
You did a spinal tap, but the headaches got worse.
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll need a spinal tap and intravenous immunoglobulin.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 if this were Spinal Tap.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring her back after the spinal tap.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena, you're gonna have to do a spinal tap to check for meningitis.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wakes up en route, he might just need an emergency spinal tap.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis.
Tipo de interés aplicado porel Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood samples, urinalysis, X rays ... a spinal tap if necessary.”
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
1020 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.