spinning-wheel oor Spaans

spinning-wheel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rueca

naamwoord vroulike

Because to me, that friend was my kiln and my spinning wheel.
Porque para mí, ese amigo fue mi horno y mi rueca.

torno de hilar

Life is a spinning wheel, it has been said.
Se ha dicho que la vida es un torno de hilado.

Soortgelyke frases

spinning wheel
la rueca · máquina de hilar · rueca · torno de hilar

voorbeelde

No curtain, no spinning wheel, no color, but look at that pose.
No hay cortina, ni rueca, ni color, pero fíjate en la pose.

Hey, do you remember when Kirby got in trouble for breaking the spinning wheel and she wouldn’t apologize?
Ah, ¿te acuerdas de cuando Kirby se metió en aquel lío por romper la rueca y no querer disculparse?

I see the scooter in the yard next to the spinning wheel with the old bicycle rim.
Veo el motocarro en el patio junto a la rueca con el viejo aro de bicicleta.

Spinning wheels [machines]
Ruecas [máquinas]

" I'm all tangled up in this spinning wheel of love. "
# Estoy enredado en la rueda giratoria del amor.

This can only be done by the spinning wheel.
Este resultado sólo puede obtenerse con la rueca.

There were the games, the new cars, the spinning wheel, the showcases.
Los juegos, los coches nuevos, la ruleta, los escaparates.

The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era.
La rueca, probablemente movida a mano, se debió conocer a principios de la era cristiana.

I s a beautiful spinning wheel.
Es una hermosa rueca.

This small innovation suggests a much larger step, that of using a free-spinning wheel.
Esta pequeña innovación sugiere un paso mucho más importante: la utilización de un disco de rotación libre.

The grandmother rolled the spinning-wheel to the corner, and called the little infants to her.
La abuela arrimó la rueca a un rincón y llamó a sus nietos.

Spinning wheels
Tornos de hilar

Of course she remembers the broken spinning wheel.
Claro que recuerda la rueca rota.

They liked to sit in the corner and make thread on a magic spinning wheel.
Les gustaba sentarse en una esquina para hilar en una rueca mágica.

Later he would remember the cries of the wounded; the spinning wheels.
Más tarde recordaría los gritos de los heridos, la rotación estacionaria de las ruedas.

A spinning wheel ready to assemble can be purchased inexpensively.
A precio bajo se puede adquirir un torno de hilar que esté listo para ser montado.

JEFF: The spinning wheel has been divided into 12 sections.
La ruleta se ha dividido en 12 secciones.

The presence of a spinning wheel would be inconceivable.
La presencia de un torno sería inconcebible.

One day, she sat at May's spinning wheel, gave it a turn.
Un día, sentada en la rueca de May, la hizo girar.

I skim through the pages, looking at drawings of primitive bows and arrows, weapons, a spinning wheel.
Voy pasando las páginas, encontrándome con distintos dibujos como un arco y flechas primitivos, armas y una rueda.

It had seemed to follow a whirring that was not of the old woman’s spinning-wheel.
A continuación hubo un chirrido que no parecía provenir de la rueca de la anciana.

As suddenly as it had begun, the spinning wheel abruptly grinds to a halt.
Tan repentinamente como había empezado, la rueca se detiene bruscamente.

Even Elizabeth’s spinning wheel and harp had disappeared.
Incluso habían desaparecido la rueca de hilar y el arpa de Elizabeth.

If the country decided to adopt the spinning-wheel, this has been only after considerable reflection.
Si el país se ha decidido al empleo de la rueca, ha sido luego de una lenta y laboriosa reflexión.

The spinning wheel comes to a halt with the girl’s “Ah, his kiss!”
La rueca se detiene con la exclamación de la joven: «¡Ay, su besar!»