spirit of the age oor Spaans
spirit of the age
en
The spirit characteristic of an age or generation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esprítu de la época
en
The spirit characteristic of an age or generation.
es
Espíritu característico de una época o generación.
espíritu de la época
You and your wife epitomised the free spirit of the age.
Usted y su esposa personificó la libre espíritu de la época.
espíritu del tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Shall they be verses on Greece, Spring, or the Spirit of the Age?'
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
A hostility towards the sun was my only rebellion against the spirit of the age.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
I'm quoting now, what they called " the new spirit of the age, gain wealth, forgetting all but self ".
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True to the spirit of the age, he encouraged “socialist competitions” and rewarded the victors.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
His loneliness as a character is matched by his resistance to the spirit of the age.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
The Spirit of the Age, replied the visitor.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
You get a sense of the spirit of the age, right?
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Hazlitt, The Spirit of the Age (1825) The Communists disdain to conceal their views and aims.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
This is not a bad characterization of the spirit of the age in which Amundsen grew up.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
For a change to be accepted it isn’t enough that it accords with the spirit of the age.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
must we conceive of a work exactly in the spirit of the age that has produced it?
Un aguardienteLiterature Literature
"What does the environment matter then, or the age, or the ""spirit of the age,"" or ""public opinion""!"
Ensillados y esperandoLiterature Literature
The true voice of Chicago-the spirit of the age speaking from its lowest register; the very bottom.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Expedition photographer Herbert Ponting captured the spirit of the age of exploration.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit of the age was of crisis, decay, transformation.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
“You do not realize,” he said, “the spirit of the age.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
Scientificalization was the intellectual spirit of the age, and nobody filled that bill better than Noam Chomsky.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
In harmony with the spirit of the age, we then granted them full independence.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
The spirit of the age is against us.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
He was France’s greatest patriot, the conscience of the nation, the finest spirit of the age.
Henri, un coñacLiterature Literature
Meidner was attuned to the apocalyptic spirit of the age even before the war broke out.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
To the fictitious characters alone is committed the task of representing the spirit of the age.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
"For them ""spirit"" becomes the ""spirit of the age"" [Zeitgeist]."
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
The spirit of the age seemed to be pointing unequivocally toward various forms of popular rule.
El siempre estaba allíLiterature Literature
The railways and their bridges were the spirit of the age.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
3946 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.